凌傾自于南陽稱雄，前后破賊山十七座，其子凌羽近又大敗杜遠(yuǎn)、因積，追至義陽，斬其首級(jí)，朝廷聞之，封傾為南陽太守，羽為裨將軍。
　　
　　自此州郡平安，傾乃分兵屯田而治，招賢納士，結(jié)交各路豪強(qiáng)，自黃巾匯聚于兗州，挖坑陷城，攻城困難非常，雖有士兵，無所用也。
　　
　　今聞黑山起，傾大喜，上表至長安，愿為國征討，何進(jìn)欣然應(yīng)允，傾遂通知鄲楓、蕭宏等處，一并出發(fā)。
　　
　　集結(jié)當(dāng)日，一人引軍來投，乃江夏安陸人，姓奇，名俞，字易愷，俞彎弓飲羽，曾一天內(nèi)射殺八虎，也奇人也。傾大喜，命為軍中校尉。
　　
　　且空以安眾率兵馬八千人，捷走汝南，正遇孫策也出兵伐黑山軍，那孫策乃孫堅(jiān)子也。
　　
　　孫堅(jiān)者，字文臺(tái)，吳郡富春人也，乃孫武之后，生得廣額闊面，虎體熊腰。
　　
　　年十七歲時(shí)，堅(jiān)與父至錢塘，見海賊十余人，劫取商人財(cái)物，于岸上分贓。
　　
　　堅(jiān)謂父曰：“此賊可擒也?！彼鞀^力提刀上岸，揚(yáng)聲大叫，東西指揮，如喚人狀。
　　
　　賊以為官兵至，盡棄財(cái)物奔走。堅(jiān)趕上，殺一賊。由是郡縣知名，薦為校尉。
　　
　　后會(huì)稽妖賊許昌造反，自稱“陽明皇帝”，聚眾數(shù)萬；堅(jiān)與郡司馬招募勇士千余人，會(huì)合州郡破之。
　　
　　斬許昌并其子許韶，刺史臧旻上表奏其功，除堅(jiān)為鹽瀆丞，又除盱眙丞、下邳丞。
　　
　　又見黃巾寇起，圍剿張梁于曲陽，遂聚集鄉(xiāng)中少年及諸商旅，并淮泗精兵一千五百余人，前助盧植破賊。
　　
　　曲陽一戰(zhàn)，孫堅(jiān)親冒箭石教陣中少年槍法，殺敵無數(shù)，江東猛虎之名冠絕天下，而那少年正是孫策。
　　
　　孫堅(jiān)有四子，皆吳夫人所生：長子名策，字伯符；次子名權(quán)，字仲謀；三子名翊，字叔弼；四子名匡，字季佐。
　　
　　吳夫人之妹，即為孫堅(jiān)次妻，亦生一子一女：子名朗，字早安；女名仁。堅(jiān)又過房俞氏一子，名韶，字公禮。堅(jiān)有一弟，名靜，字幼臺(tái)。
　　
　　諸多孫氏子弟中，堅(jiān)唯愛長子孫策與次子孫權(quán)。
　　
　　策為人，美姿顏，好笑語，性闊達(dá)聽受，善于用人，年尚幼，而英氣杰濟(jì)，猛銳冠世，是以士民見者，莫不盡心，樂為致死。
　　
　　權(quán)生得方頤大口，碧眼紫髯。昔漢使劉琬入?yún)?，見孫家諸昆仲，因語人曰：“吾遍觀孫氏兄弟，雖各才氣秀達(dá)，然皆祿祚不終。
　　
　　惟仲謀形貌奇?zhèn)?，骨格非常，乃大貴之表，又亨高壽，眾皆不及也?！?br/>　　
　　當(dāng)日兩軍相遇，訴說討賊之事，皆歡喜，遂合兵一處，于路且空之子且真與孫策交談甚歡。
　　
　　一日，孫策于軍中與士兵赤手操練，三十人皆不敵之，且真對其贊不絕口，策曰：“汝敢和我于營中比試乎？”真笑曰：“有何不敢?！?br/>　　
　　二人遂于營中展開架勢，策先起攻，那拳越舞越快，就像一條銀龍繞著且真上下翻飛，左右盤繞。
　　
　　只見且真半蹲起勢來靜若伏虎，動(dòng)若飛龍，緩若游云，疾若閃電，又穩(wěn)健又瀟灑。
　　
　　二人一招一式，速度非凡，拳過處，習(xí)習(xí)生風(fēng)。二人越打越收斂笑容，兩只眼睛像流星般快閃，眼波隨著手勢，精神抖擻地舞起來。
　　
　　二人從凌晨打到晌午，喘息不斷，仍不分勝負(fù)，營中帳篷倒下一片，飛沙滿天。策盡興喊曰：“夢龍，你可敢與我馬上比兵器乎？”且真也笑曰：“武將之本也，何不敢，來，繼續(xù)，皆不要手下留情，亮真本事?！?br/>　　
　　于是二人各執(zhí)一槍，上馬酣戰(zhàn)，戰(zhàn)數(shù)百回合，毫無破綻，倆人皆心傲，再戰(zhàn)數(shù)百回合。
　　
　　因二人皆力大，戰(zhàn)馬皆受不住，力乏倒地，遂換馬又戰(zhàn)數(shù)百回合，倆人一來二去，從晌午又打到傍晚。