波德把車停在路邊，從車上拿了什么東西向左澤走過(guò)來(lái)，左澤奇怪地問(wèn)，“波德，這么晚了你怎么會(huì)在這里？”
　　波德指指佩蘭家對(duì)面的方向說(shuō)，“我家就住在這里，這句話我應(yīng)該問(wèn)你，你不是住學(xué)校宿舍嗎？這么晚了坐在這里？”
　　左澤掩飾著說(shuō)，“我來(lái)辦點(diǎn)事，就要回去了?！?br/>　　波德指指自己的手表，“快十點(diǎn)了，沒(méi)公交了，這里不好打車，你怎么回去？”
　　左澤心緒還是無(wú)法平靜想快點(diǎn)把他打發(fā)走，“沒(méi)事，我到前面街上打車，你回家吧。”
　　波德舉了舉手里的東西對(duì)他說(shuō)，“別裝了，失戀了吧，哥們陪你喝兩杯，一會(huì)兒送你回學(xué)校?！?br/>　　左澤蹭地一聲從椅子上站起來(lái)，“你怎么知道？剛才你看到了？你認(rèn)識(shí)佩蘭？”
　　波德過(guò)來(lái)坐在長(zhǎng)椅上，“瓦內(nèi)薩我當(dāng)然認(rèn)識(shí)了，我家和她家住對(duì)門，從小我們就經(jīng)常一起玩，她父親出事后，我跟她說(shuō)想要照顧她，她拒絕了，那以后就沒(méi)怎么跟我說(shuō)過(guò)話?！?br/>　　左澤張大嘴看向波德，真沒(méi)想到波德認(rèn)識(shí)佩蘭，而且顯然也喜歡佩蘭，所以上次他把自己的酒打碎也是因?yàn)橹雷约菏侨ヅ逄m家而吃醋嗎？
　　他正想著，波德把手里的東西遞過(guò)來(lái)，“哥們，來(lái)兩口你會(huì)好受些的?！?br/>　　左澤看著遞到自己手里的酒，聽(tīng)見(jiàn)波德又說(shuō)，“我打碎了你的酒，這是還給你的?！?br/>　　左澤沒(méi)急著喝酒，而是問(wèn)波德，“你早就知道我和佩蘭在交往？不會(huì)是我去球隊(duì)試訓(xùn)時(shí)你就知道吧，所以你才總是針對(duì)我？”
　　波德點(diǎn)點(diǎn)頭，“去年萬(wàn)圣節(jié)晚上，比這還晚，佩蘭把你帶回來(lái)過(guò)夜，我就是那時(shí)候知道的。你說(shuō)你有什么好，才認(rèn)識(shí)時(shí)間不長(zhǎng)佩蘭就把你帶回來(lái)過(guò)夜?！?br/>　　左澤搖搖頭說(shuō)：“不是你想的那樣，那天我只是沒(méi)地方睡覺(jué)，佩蘭好心收留我?！彼蝗幌氲绞裁?，問(wèn)波德，“那天我們回來(lái)都快十二點(diǎn)了，你就一直在對(duì)面等著？天哪，你不會(huì)是偷窺狂吧！就像電視里演得那樣，支著望遠(yuǎn)鏡去偷窺?！?br/>　　“沒(méi)有，我的望遠(yuǎn)鏡是簡(jiǎn)易的用手拿著就行了。”經(jīng)常短路的波德說(shuō)完看到左澤鄙視的表情急忙解釋說(shuō)，“佩蘭家就他們姐弟兩人，我當(dāng)然要盡到好鄰居的責(zé)任，我那不是偷窺，是為了保護(hù)他們安全，要隨時(shí)留意他們的動(dòng)態(tài)，就像fbi保護(hù)證人一樣。你知道什么，不要隨意亂說(shuō)?！?br/>　　左澤喝了口酒，向他比了個(gè)中指，“偷窺狂！”
　　波德一把搶過(guò)酒瓶，“那也比你好，起碼佩蘭明明白白的拒絕了我，你呢，你被瞞了多久？”
　　左澤看波德把酒瓶仰起，猛得在他手上一推，酒流了波德一身，他罵罵咧咧地站起來(lái)抖著身上的酒，左澤靠在椅背上說(shuō)，“罵什么，我還沒(méi)罵呢，這是教訓(xùn)你的，以后別在偷窺了，佩蘭有了自己的生活，她想要的我們都給不了，你早就應(yīng)該放棄了。”