“莎莎,你別激動(dòng)?!焙滤_(kāi)口叫住劉莎莎,“先回答我以個(gè)問(wèn)題好不好?”
“什么問(wèn)題?你快點(diǎn)問(wèn)!”劉莎莎說(shuō)道,“我還急著去潘技正宿舍去拿《天龍八部》呢!”
“不會(huì)耽誤你多少時(shí)間,很快的!”郝爽笑了笑,問(wèn)劉莎莎道:“你認(rèn)識(shí)多少繁體字?”
“繁體字?”劉莎莎手指戳著下巴想了一下,說(shuō)道:“我還真不知道。應(yīng)該是只認(rèn)識(shí)少數(shù)幾個(gè),大部分繁體字我應(yīng)該都不認(rèn)識(shí)。你問(wèn)這個(gè)做什么???”
聽(tīng)劉莎莎這樣回答,郝爽不由得點(diǎn)了點(diǎn)頭。
這其實(shí)并不奇怪,對(duì)于大陸地區(qū)這批生于六十年代末七十年代初的孩子來(lái)說(shuō),除了少數(shù)有家學(xué)淵源的,其中絕大部分因?yàn)樽孕〗佑|的都是簡(jiǎn)化字教育,根本認(rèn)識(shí)不了幾個(gè)繁體字。
“呵呵,”他笑著對(duì)劉莎莎說(shuō)道:“潘技正手中那套香港出版的正版的《天龍八部》應(yīng)該是繁體字印刷,你拿到手也看不懂。”
“???對(duì)呀!”劉莎莎恍然大悟,“我怎么忘記了,香港那邊出版的圖書(shū)應(yīng)該是繁體字印刷呢?”
不過(guò)她還是有點(diǎn)不死心,扭頭問(wèn)潘家豪道:“潘技正,你的那套《天龍八部》,是繁體字嗎?”
“莎莎小姐,確實(shí)是正體字。”潘家豪點(diǎn)頭說(shuō)道,“不過(guò)正體字很好認(rèn)的。你如果有興趣學(xué)的話(huà),我可以教你,保準(zhǔn)你很快就能夠?qū)W會(huì)!”
學(xué)你妹!
郝爽心中罵了一句,生怕劉莎莎答應(yīng)下來(lái),跟小眼郭富城去學(xué)習(xí)什么繁體字。
學(xué)繁體字?
劉莎莎打了一個(gè)冷戰(zhàn)。
她讀小說(shuō)本來(lái)就是為了消遣。如果是為了讀小說(shuō),還要專(zhuān)門(mén)抽出時(shí)間卻學(xué)習(xí)繁體字的話(huà),那就不叫消遣而叫找罪受了。
“算了算了,潘技正,就不麻煩你了!”劉莎莎搖著腦袋,一副敬謝不敏的樣子,“我還是習(xí)慣看我們大陸地區(qū)的簡(jiǎn)體版圖書(shū)?!?br/> “對(duì),還是咱們大陸版圖書(shū)看著舒服!”郝爽笑著說(shuō)道,“相比之下,香港和臺(tái)灣那邊的圖書(shū)不僅是繁體字,而且還是豎版印刷,讀起來(lái)簡(jiǎn)直是要了親命!”
潘家豪臉色頓時(shí)變得異常難看,在他心目中臺(tái)灣無(wú)論是經(jīng)濟(jì)水平還是文化水平不知道要高出大陸多少,自然也就聽(tīng)不得別人說(shuō)臺(tái)灣有什么地方不好的,哪怕僅僅是這種繁體簡(jiǎn)體豎版橫版這樣雞毛蒜皮的問(wèn)題。
“欸,你這個(gè)人真的很奇怪耶!”他對(duì)郝爽說(shuō)道:“怎么可以醬紫亂講?。繒?shū)籍當(dāng)然還是正體字豎版印刷讀起來(lái)舒服!”
見(jiàn)潘家豪急了眼,謝紅霞也趕緊在一旁幫腔,“對(duì),我也覺(jué)得是繁體字豎版書(shū)讀起來(lái)舒服。前一陣子,你們譚老板從香港給我?guī)Я艘惶住恫烁T》,就是繁體字豎版印刷,讀起來(lái)不知道有幾舒服!”
見(jiàn)謝紅霞開(kāi)口為自己幫腔,潘家豪心中的這口氣才算順了下來(lái),說(shuō)道:“還是劉麻麻你這樣閱歷豐富的人有眼光。繁體字豎版印刷一直是咱們?nèi)A人傳統(tǒng)的印刷方式,如果讀著不舒服,又怎么可能幾千年一直保留下來(lái)?”
說(shuō)到這里,他又把目光投向劉莎莎。從看見(jiàn)劉莎莎第一眼,就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)這個(gè)小姑娘長(zhǎng)得非??崴圃诖箨懙貐^(qū)最當(dāng)紅的女明星劉曉慶,今天既然有機(jī)會(huì)跟劉莎莎坐一張桌子上,他自然要施展出渾身解數(shù)來(lái)賣(mài)弄一番,引起劉莎莎的注意。
雖然說(shuō)從立場(chǎng)上來(lái)講,潘家豪是無(wú)比擁護(hù)正體字豎版印刷的正宗地位,但是劉莎莎既然已經(jīng)表示了不習(xí)慣,他自然是不會(huì)再在這個(gè)問(wèn)題上繼續(xù)討論下去,那樣只會(huì)讓莎莎小姐在心目中越來(lái)越討厭他。