路易和埃琳娜在旁邊看熱鬧，布萊恩則在和霍布斯討價還價，這倆人的架勢讓路易聯(lián)想到了菜市場，兩個人的對白完全可以濃縮成兩句話：
　　“這次任務(wù)風(fēng)險很高，要讓我們獲得完全豁免才可以！”
　　“不，最多給你們每個人減掉半年的刑期！”
　　就在雙方僵持的時候，霍布斯拿出了殺手锏：“實際上，就算這次工作沒有任何減刑，你們也不會拒絕！我覺得你們甚至?xí)鲃忧笪?，就為了接下這份工作?！?br/>　　霍布斯昂著頭笑的樣子，讓所有人都覺得這家伙欠揍，而布萊恩和多姆卻擰著眉頭思索著這家伙到底要搞什么鬼？
　　將霍布斯手里的檔案袋接過來，布萊恩才看了幾眼就明白了霍布斯為什么這么說：“這是……這不可能！”
　　“這是上周拍下的照片，而且經(jīng)過了反復(fù)驗證，絕對不會出錯！”霍布斯知道布萊恩為什么不相信，身為前聯(lián)邦探員的布萊恩，懷疑這份資料是偽造的，這是很常見的手法。
　　布萊恩的反應(yīng)讓眾人都感到好奇，多姆也湊了上來，同樣看到了那張照片。
　　“這是……”
　　很快所有人都知道了情況：本來被認為已經(jīng)死亡的萊蒂居然還活著；不知道因為什么原因，加入到了歐文-肖的團隊中，最近接連做出大案，引起了多方關(guān)注以及追捕。
　　“我需要你們幫我將這支隊伍抓捕，我依舊會為你們提供一切所需要的裝備……”
　　霍布斯看到眾人陷入了沉默，繼續(xù)說了起來。他完全不擔(dān)心這幫人會拒絕，萊蒂的存在就是這些人的死穴，他們肯定會答應(yīng)。
　　“完全豁免！”多姆將資料遞給了其它同伴，他已經(jīng)有了決定：“所有人的所有案底，全部一筆勾銷！”
　　“我知道萊蒂就像是你們的親人，我為你們提供了一個團聚的機會！”霍布斯沒有接多姆的話，再次強調(diào)了這一點：你們根本不可能放棄萊蒂。
　　“如果你不答應(yīng)，那么我們不會接受這次工作?！倍嗄妨嘀【坪攘艘豢冢骸爸劣谖业募胰?，我會親自將她接回家?！?br/>　　“你準備再次成為逃犯嗎？”
　　“我本來就是個逃犯，這和之前也沒有什么區(qū)別！”
　　多姆毫不退縮的看著面前的霍布斯，他已經(jīng)表明了態(tài)度：除非霍布斯答應(yīng)徹底清掉他們的案底，否則他寧可再次成為逃犯，也不會接受這次的工作。
　　霍布斯看了看多姆，又看了看布萊恩，稍微松了松口：“我沒法做決定……”
　　“不，你能！”在場還有個前探員，霍布斯能不能做到這件事，布萊恩清清楚楚：“如果你接受這個條件，那么我們就會幫你抓住歐文-肖；如果不接受，那么你可以找其他人幫你，比如那位?！?br/>　　眾人的目光順勢轉(zhuǎn)到了路易身上，路易一直靜靜的看熱鬧，趁所有人都湊在那邊討論是否接受這份工作的時候，帶著埃琳娜走到燒烤架那邊烤起了香腸。
　　給自己做了份熱狗，正在往上倒番茄醬和芥末醬的路易，一點都沒有被抓個正著的自覺，坦然的繼續(xù)著自己的動作，咬了一大口后還滿意的點了點頭：“味道不錯……你們不用在意我，只要再加把勁兒，他就會答應(yīng)你們的要求！”
　　“嘿！”霍布斯完全沒想到路易居然這么說，他還想利用路易來壓制下這群家伙呢：“你不怕這次工作不帶上你嗎？”
　　“不怕！”路易美滋滋的吃著自制的熱狗，對于霍布斯的威脅絲毫不放在心上：“我如果單獨行動，你只會更加頭痛，所以你肯定會帶上我，這樣才能近距離盯住我。”
　　霍布斯現(xiàn)在就很頭痛，他開始覺得把這群人湊到一起就是個錯誤。不過想要抓住歐文-肖，他的確需要這些人的幫助——先前他已經(jīng)嘗試憑借自己，以及外交安全局現(xiàn)有的資源進行追捕，可惜毫無成果。
　　但凡有些進展他都不想請這群人出手，尤其是路易……他本來想等到抓住歐文-肖，再詢問路易找家伙的真正目的，可惜沒辦法做到了。
　　吃完自制的熱狗，烤架上的肉排也已經(jīng)烤的差不多了，路易又取了兩塊圓面包弄起了肉排漢堡……
　　看到羅曼走了過來，路易反過來詢問對方：“要不要來一塊？”
　　“我們可沒邀請你參加這次的聚餐，而且也沒準備和你分享這些食物?！?br/>　　“那你要盡快適應(yīng)這種情況！”
　　“為什么？”
　　“因為接下來要一起合作，恐怕要經(jīng)常一起吃飯?！甭芬醉樖肿隽藗€漢堡遞給了羅曼，羅曼也本能的接了過去，拿到手里才意識到不對勁，可又不能把東西扔掉？浪費食物是很可恥的！