第四十三章:翻譯(三)
“我不是不相信他,我只是··只是··,我也不知道該怎么說(shuō),等等吧,等他弄完了就知道了”李雨欣也不知道該怎么說(shuō)了。
于是,李雨欣就與黃玲一起坐在辦公室里面等著,兩人的注意力一直都放在了葉凌天的身上,之間葉凌天很認(rèn)真地看著電腦屏幕,手在紙上面不停地寫(xiě)著。
等了差不多十多分鐘,葉凌天才起身,拿起手里寫(xiě)出來(lái)的好幾張紙遞給李雨欣說(shuō)道:“全部都在這里了”。
李雨欣很驚訝地看著葉凌天遞過(guò)來(lái)的紙,大致上看了看,然后看著葉凌天說(shuō)道:“你能確保你這翻譯的沒(méi)有錯(cuò)誤?這可是幾千萬(wàn)的合同,不容有失的”。
“信不信隨你”葉凌天淡淡地說(shuō)著,然后走了出去。
“這人怎么是這個(gè)態(tài)度?”李雨欣非常不爽葉凌天的態(tài)度。
“李總,翻譯的怎么樣?有沒(méi)有什么明顯的錯(cuò)誤?”黃玲立即問(wèn)道。
“不知道,我都還沒(méi)有認(rèn)真看,不過(guò)估計(jì)是不會(huì)有錯(cuò)的,即使有問(wèn)題也應(yīng)該不大,而且這個(gè)只是艾爾公司的意向合同,我們還是需要研究的,這樣吧,黃玲,你去通知一下,讓公司的高層領(lǐng)導(dǎo)以及法務(wù)的人下午兩點(diǎn)到辦公室開(kāi)會(huì),好好研究一下艾爾公司的這份草案”李雨欣對(duì)黃玲說(shuō)著,等到黃玲出去之后,她才認(rèn)真地坐在電腦前看著葉凌天翻譯出來(lái)的這份文件。
不得不說(shuō),葉凌天的字寫(xiě)得很好看,干凈而且寫(xiě)得很圓滑又有著蒼勁的力度,李雨欣很難想象的出來(lái)這筆字是從葉凌天的手里寫(xiě)出來(lái)的,當(dāng)然,比起葉凌天會(huì)法語(yǔ)來(lái)說(shuō),他能寫(xiě)得一手好字這已經(jīng)算不的什么太讓李雨欣奇怪的事情了。
李雨欣認(rèn)真地看過(guò)葉凌天翻譯出來(lái)的東西之后,再次肯定,葉凌天是真的懂法語(yǔ),而且很懂,起碼比之前公司高薪請(qǐng)來(lái)的那個(gè)翻譯水平還要高。李雨欣坐在辦公室里沉思了一下,看了看手表,然后提著包走了出去,走到門(mén)外對(duì)正在看電腦的葉凌天說(shuō)道:“葉凌天,我要出去一趟,你下去開(kāi)車(chē),在門(mén)口等我”。
葉凌天愣了愣,隨后點(diǎn)頭,起身跟在了李雨欣的身后。
“黃玲,我有點(diǎn)事情要出去一趟,有什么事情你給我打電話”李雨欣吩咐了一下黃玲之后就直接下了樓。
“去哪?”葉凌天開(kāi)著車(chē)問(wèn)身邊的李雨欣。