洛杉磯某街道，天還沒怎么亮，路上人很少。
　　“你能確定那個女人在對面嗎？”一位白人小哥正拿著望遠鏡觀察對面街道的酒店公寓，他坐在居民樓的一扇窗戶前，拉上了窗簾，給窗簾留了一個角。
　　“是在這里的，不會有錯?！绷硗庖晃蛔谖堇锏牡首由峡兄姘粗袷悄鞲缗?。
　　“我們已經(jīng)在這里守了好幾個小時，天都亮了，卻沒有一點動靜！”白人小哥看著對面公寓有好幾戶都拉上了窗簾。
　　“你也來吃點吧，我去看看?！蹦鞲缗园殉酝甑陌b盒丟到垃圾桶里。
　　“你來吧，我肚子餓死了！”白人小哥把望遠鏡遞給墨西哥女性。
　　白人小哥是當?shù)鼐值囊幻诼毿叹?，他在凌晨的時候接到上級的電話，電話里說有人在一家酒店的房間里窩藏了毒品和槍支，據(jù)可靠消息是一位七八十歲的俄羅斯女性，讓他配合一位墨西哥國際刑警執(zhí)行偵察任務(wù)。
　　白人小哥接受任務(wù)后便下了樓，墨西哥國際刑警已經(jīng)開了一輛車來接他，他們穿著便衣直接趕赴偵察點，路上還買了早餐。
　　墨西哥女性就是那位國際刑警，話不多，眼里只有任務(wù)的樣子。他們利用警察的身份征用了一套公寓，還核查了對面公寓的租客，的確有一位是不久前搬到這里的——1408號房，名字是瑪利亞·克里莫娃，符合嫌疑人的所有特征。
　　“你說她會是一個人嗎？他們應(yīng)該是團伙作案才對啊。”白人小哥咀嚼著面包，腮幫子鼓鼓的。
　　“不確定?！迸戳艘幌卤恚挚戳艘谎郯兹诵「?。
　　白人小哥乍然感覺自己的意識有點不太清醒，眼皮如灌鉛一樣重，像是體內(nèi)積壓了好幾個月的疲勞……白人小哥猛地倒在了座椅下，他剛剛吃完了最后一口吐司面包。
　　女警并沒有去管他，她把望遠鏡放到椅子上，又進到衛(wèi)生間，之后換了一身保潔工的衣服出來，拉開了房間的門出去。
　　沒人注意到這位按時上班的保潔員，她不知道從哪里搞來了一輛保潔車，推著走向1408號門牌。
　　女警剛想敲門，就發(fā)現(xiàn)門虛掩著。
　　“你好，請問需要保潔服務(wù)嗎？”女警把手插到門縫里，緩緩地將門縫擴大。
　　沒有人回答她。
　　女警推門進去，屋內(nèi)大廳沒有俄羅斯女人，也沒有一窩子持槍的毒販。窗簾遮得很嚴實，不透一點光。女警腰帶里藏著手槍，手槍是剛剛從白人小哥身上順走的，她戴著一雙白手套，手上牢牢把著槍套，這可以保證她隨時可以掏出槍來。
　　女警打開大廳的燈，推開門口的衛(wèi)生間，衛(wèi)生間里面沒有人。她又拐到鞋帽間，里面也沒有人。女警走到臥室門前敲了兩下門，還是沒人回應(yīng)她。
　　臥室門被女警推開，外面大廳的光隨著門縫的增大驅(qū)走了臥室里的黑暗……淺黃色的地板、實木蠟紅的床腳、深藍色雕花的被角……一個人坐在床上，花白頭發(fā)低著頭，身上穿著一件黑色碎花t恤，被子蓋住了下半身——是個年邁的女人。
　　“你好，女士，我是這里的保潔員，很抱歉打擾您休息。”女警嘗試走過去，但是床上的人依然一動不動。