亞瑟揉了揉自己的眼睛，他以為是幻覺，明明是紅心怎么變成山羊角了？
　　他把牌湊近了看，發(fā)現(xiàn)紅心的確變成了兩根血紅色的羊角，在牌面上開始浮現(xiàn)一些密密麻麻的小字。
　　亞瑟瞇眼看去：
　　“姓名：亞瑟-盧西亞諾，職業(yè)：廚子，序列：9，代號(hào)：跳躍的靈魂。批言：讓詩歌的芬芳灑滿神賜的土地?！?br/>　　“這是什么玩意兒？魔術(shù)嗎？還是什么鬼玩笑。“
　　亞瑟以為這是什么玩笑，他又翻看了其它三張牌，但上面什么都沒出現(xiàn)。
　　亞瑟現(xiàn)在有很多問號(hào)。
　　他著重觀察這場(chǎng)紅桃2，幾分鐘后，上面的山羊角又變成了紅桃，小字也都消失不見，一點(diǎn)痕跡都沒有留下。再反過來看花紋的背面，竟然也出現(xiàn)了一列列的小字，這些字比正面更多，是一首詩：
　　“多少年之后我夢(mèng)到自己在地獄作王。那些在肉體上駕駛黑夜戰(zhàn)車的太陽之人，太陽中的人到底是誰呢？到底是誰呢？伴隨了我的一生，試其刀刃光芒，那些樹下的眾神還會(huì)歡迎我回到他們的行列嗎？我走到了人類的盡頭?！?br/>　　“這寫的什么幾把？”對(duì)現(xiàn)代詩亞瑟一竅不通，就不能寫點(diǎn)讓人看得懂的文字？好好說明一下你想讓我干啥不行嗎？
　　心里這么想，亞瑟還是輕輕把詩句念了出來，雖然他完全不明白這詩句的意思，但他覺得這些句子蘊(yùn)含著某種力量。
　　“我走到了人類的盡頭……”當(dāng)亞瑟念完最后一句的時(shí)候，撲克牌背面的文字消失了，但手里另外幾張牌都亮了起來！
　　黑桃3、草花6、方片j的背面，都出現(xiàn)了一行行的小字，而且都是不同的晦澀的詩歌。說實(shí)話，亞瑟對(duì)中國(guó)古詩還有那么點(diǎn)了解，這些現(xiàn)代詩，寫的到底什么玩意兒他完全搞不懂。
　　亞瑟感覺有些累，日尼瑪，為什么不直接“?！钡囊宦暯o老子來個(gè)系統(tǒng)呢，再讓我領(lǐng)個(gè)任務(wù)抽個(gè)獎(jiǎng)什么，豈不美哉？
　　tm的讓老子念詩？亞瑟把剩下三張牌背面的詩都念了一遍，什么都沒有發(fā)生。
　　乏了，先不管那么多，睡覺吧，說不定一覺醒來就會(huì)發(fā)現(xiàn)，這不過是一個(gè)夢(mèng)。
　　如果真的是夢(mèng)，那現(xiàn)在不如……
　　亞瑟想到睡在床上的吉娜，一下子有點(diǎn)雞動(dòng)，心里難免冒出一點(diǎn)小心思。
　　但俞鵬畢竟是個(gè)正人君子，便宜可以占，但不是現(xiàn)在。對(duì)于吉娜這個(gè)可愛的小姑娘，如果不是夢(mèng)能長(zhǎng)久留下來的話，他希望可以培養(yǎng)培養(yǎng)感情，畢竟在20多年后，這樣純真的小姑娘不管在美國(guó)還是中國(guó)，都越來越少了。
　　亞瑟稍微洗漱了一下，在初春有些寒冷的夜晚，摸黑進(jìn)了房間，悄悄鉆進(jìn)了被窩里。
　　被窩已經(jīng)被吉娜焐熱了，暖烘烘的，她已熟睡，但意識(shí)到亞瑟進(jìn)了被窩，還是轉(zhuǎn)身擁了過來，緊緊貼著亞瑟。
　　“天…如果是夢(mèng)就別讓我醒了吧……”
　　亞瑟一時(shí)間心神蕩漾，他感覺自己仿佛回到了十八歲的時(shí)候，那個(gè)夜晚，少女的熱情簡(jiǎn)直要將他融化。隨著歲月老去，他以為自己再也體會(huì)不到這樣的感覺了，哪知道……媽的真大真軟。
　　但很快，亞瑟也沒有什么心思去感受了，他真的很累，第二天還說要起床送吉娜上學(xué)呢，他迷迷糊糊的就睡著了。
　　……
　　亞瑟第二天醒來，窗外天光大亮，他起身揉了揉眼睛，看到自己身處一間陌生的公寓里。
　　沒錯(cuò)，不是他在成都的家，而是在紐約，小意大利區(qū)。亞瑟在來到窗邊向下望了望后，確定了這一點(diǎn)。
　　果然是穿越了，看樣子回不去了，既來之則安之吧。
　　看了看時(shí)間，已經(jīng)是上午十點(diǎn)，家中已沒有人。
　　餐廳的桌上有吉娜留下的便簽，說她自己去上學(xué)了，希望他晚上去學(xué)校接她。便簽上壓著一盤煎的有些糊的雞蛋，一些土司，和一杯有些涼了的牛奶。這姑娘在上學(xué)前還給亞瑟做了早餐，雖然不是很熟練的樣子。
　　原來的亞瑟就是個(gè)廚子，但說實(shí)話廚藝著實(shí)不咋地，在餐廳里幫忙打雜做幫廚，心思都放在泡妞上?，F(xiàn)在的亞瑟吃過這頓味道不怎樣但愛心滿滿的早餐，想起來自己還要去盧西亞諾餐廳上班，急忙忙穿了外套鞋子出了門。
　　上午的小意大利區(qū)很是熱鬧，除了本地人生活起居外，還有很多外地的游客。
　　90年代出國(guó)旅游的中國(guó)人還很少，像到了20多年后，白天小意大利區(qū)到處可見中國(guó)人的面孔，因?yàn)樾∫獯罄麉^(qū)隔著一條街，就是唐人街了。
　　上班路上亞瑟心里叨念著兩件事，一個(gè)是口袋里的撲克牌到底怎么回事？他決定找個(gè)機(jī)會(huì)實(shí)驗(yàn)實(shí)驗(yàn)。還有一件事就是刺殺阿布拉莫的事，伯伯說今天下午凱西和羅素會(huì)來找他，告訴他刺殺的具體實(shí)施方案。
　　一穿越過來就要?dú)⑷?？這事俞鵬覺得不妥，而且讓亞瑟這個(gè)愣頭青去干這事，背后一定有什么不可告人的東西。他決定暫時(shí)觀察觀察，和凱西、羅素接觸一下，再走下一步。
　　一路這么想著，他是完全沒把盧西亞諾餐廳的工作放在心上，到了餐廳他果然已經(jīng)遲到了。
　　盧西亞諾餐廳主營(yíng)意大利菜，除了提供午餐、晚餐外，還有咖啡、甜點(diǎn)、外賣。當(dāng)年盧西亞諾家族的祖先來到美國(guó)就是在這個(gè)餐廳里打工，娶了餐廳老板的女兒，繼承了這份家業(yè)，在此基礎(chǔ)上慢慢打拼起來。到亞瑟曾祖父一代時(shí)，已經(jīng)是紐約赫赫有名的地下家族。
　　而亞瑟這個(gè)沒出息的只能做個(gè)幫廚。