她拿紙巾擦干凈嘴,臉上也是笑容不變:“我會(huì)盡量不讓柏先生失望?!?br/> 柏蒼也夾了一塊壽司放在自己碟子里,忽然問:“不知道溫小姐對(duì)最近媒體上說的制造業(yè)往東南亞轉(zhuǎn)移有什么看法?”
溫念白一頓,琢磨著剛才自己說了翻譯只是她的兼職,所以這會(huì)兒柏蒼要考察一些她到底對(duì)東南亞這塊了解多少。
雖然她聽說這位大神回來負(fù)責(zé)的是房地產(chǎn)開發(fā),不知道為什么會(huì)問制造業(yè)的事兒。
她想了想道:“國內(nèi)現(xiàn)在沿海用工荒和人力成本的增長非常明顯,比如我們公司旗下也有多家服裝制造類工廠,珠三角原本就是著名服裝產(chǎn)地,但是最近上頭在力查環(huán)保這塊,所以很多沒有能力處理污染的小廠都被關(guān)閉了……?!?br/> 柏蒼舉起手里的白瓷小杯輕品一口,示意溫念白繼續(xù)說。
溫念白道:“但每年生活成本迫使最低工資年年上漲,制造型企業(yè)在國內(nèi)一定會(huì)感受到用人成本壓力,所以會(huì)考慮往東南亞轉(zhuǎn)移,實(shí)際上,我們總公司也已經(jīng)開展了對(duì)周邊國家的考察?!?br/> 說白就是以前各大企業(yè)請(qǐng)兩個(gè)工人錢,現(xiàn)在只能請(qǐng)一個(gè),可賺到的錢還是那么點(diǎn),很多企業(yè)自然維持不下去。
“這么看來,溫小姐的語言特長也在貴公司有一展長才之地了?!卑厣n似贊道。
溫念白暗自嘆了一口氣,這位爺話里可真處處是坑。
她笑了笑:“實(shí)際上,我們公司去考察的地方主要是孟加拉,我們總裁早年在越南被坑過,對(duì)越南沒有好感,絕不會(huì)在越南投資,而我是以人事行政類職位進(jìn)入的公司,應(yīng)該不會(huì)影響為您服務(wù),我們公司業(yè)務(wù)也不會(huì)與您的業(yè)務(wù)有任何重合與沖突?!?br/> 柏蒼淡淡地“嗯”了一聲。
溫念白看著他那不陰不陽的樣子,索性把話說到底——
“做翻譯職業(yè)操守里除了要做到翻譯時(shí)信、雅、達(dá),還有一樣就是信守商業(yè)秘密,否則就是自斷財(cái)路,所以如果我接了您的活,會(huì)和您簽訂一份詳盡縝密的保密合同,如果有違約,我愿意負(fù)一切法律責(zé)任。”
做翻譯的,能掌握的商業(yè)秘密,接觸到的核心文件,甚至比尋常公司高管更多,所以職業(yè)道德很重要。
換句話就是,她絕對(duì)不會(huì)向任何人賣了他柏蒼大爺?shù)纳虡I(yè)機(jī)密,包括她現(xiàn)在干活的公司,否則她就去蹲大牢加賠大錢。
她話都說這份上了,還不行?
男人薄薄鏡片后的深邃涼眸上下打量了她一回,瀲滟眸底泛起一絲淺笑:“溫小姐,言重了,我相信金組長的能力,找到的人自然不錯(cuò)?!?br/>