第19章德甲首秀!一鳴驚人!
“下面為您介紹兩支球隊的首發(fā)陣容?!?br/>
“勒沃庫森這邊排出了4-2-3-1陣型,和上賽季一樣!他們在夏窗沒有太大的引援投入!”
“門將:萊諾!”
“左邊后衛(wèi):希爾伯特!”
“中后衛(wèi):約納坦·塔、帕帕多普洛斯!”
“右邊后衛(wèi):博爾熱斯!”
“雙后腰:本德爾、克拉默!”
“中前衛(wèi):貝拉拉比、恰爾漢奧盧、孫興慜!”
“前鋒:基斯林!”
“霍芬海姆這邊排出的陣型是4-3-3!”
“門將:鮑曼!”
“左邊后衛(wèi):金珍洙!”
“中后衛(wèi):聚勒、沙爾!”
“右邊后衛(wèi):卡德拉貝克!”
“后腰:施韋格勒!”
“中前衛(wèi):波蘭斯基、喬納森!”
“左邊鋒:庫蘭依!”
“中鋒:祖貝爾!”
“右邊鋒:沃蘭德!”
按照國際的足球位置劃分,并沒有后腰和前腰的說法。
只是八十年代早期的翻譯工作者,翻譯錯誤,讓這兩個名詞在龍國電視臺的解說中,延續(xù)到了2015年。
包括陣型介紹,也不能單純從大名單照念,因為球員的位置要根據(jù)比賽開場后的實際站位,才能開始介紹。
還有許多國際專業(yè)術(shù)語,因為翻譯問題,在龍國產(chǎn)生了歧義。
當然。
球迷們并不介意這點。
如果哪天使用標準名詞,他們會非常不習慣。
....
隨著主裁判的一聲哨響。
比賽正式開始!
霍芬海姆球權(quán)。
祖貝爾開球橫敲庫蘭依。
后者面對基斯林的瘋狂壓迫,連忙回傳施韋格勒。
“勒沃庫森的壓迫力太強了!”
“他們中前場的每一名球員都參與到了高位逼搶中!”
“霍芬海姆不得不把球傳到了后場,重新梳理組織進攻!”
....
比賽沒什么懸念。
比賽第五分鐘。
孫興慜在對方半場,成功搶斷沃蘭德。
快速把球斜塞到了從邊路套邊后插的博爾熱斯。
博爾熱斯一騎絕塵。
帶著球,輕松擺脫卡德拉貝克的攔截。
殺到了底線附近。
下地傳中!
足球在半空中兜出一記美妙的弧線。
霍芬海姆禁區(qū)。
基斯林高高躍起,力壓兩名中后衛(wèi)!
一記頭槌!
把球轟進了對方的球門!
1:0?。。?br/>
“球進了!”
“這是基斯林最擅長的破門方式!”
“他的頭球爭頂能力,在德甲堪稱頂級!”
基斯林拍著額頭,沖到角旗區(qū),和勒沃庫森球迷們興奮地互動!
....
接下來的比賽。
變得非常簡單。
勒沃庫森完全掌控了場面上的優(yōu)勢。
憑借著恰爾漢奧盧的組織串聯(lián)。
他們把霍芬海姆按在大禁區(qū)瘋狂圍攻!
“開場不到20分鐘,勒沃庫森就完成了6次打門!5次射正球門范圍以內(nèi)!”
“不得不說,恰爾漢奧盧就是球隊的進攻核心!他對于持球節(jié)奏的把握,堪稱頂級!尤其是在左右兩路的調(diào)度!”
“這位節(jié)奏控制極為強悍的靜態(tài)型中場,和勒沃庫森的打法,相得益彰!”
“上個賽季,他的直接任意球破門次數(shù),冠絕五大聯(lián)賽!”
“最可怕的是,他只有21歲,前途一片光明!難以想象,他在未來會達到什么樣的高度!”
-【我恰球王,不是吹的!未來一定能超越哈維、皮爾洛!】
-【你看看他停球的動作,多寫意!】
-【10號球衣竟然被那名飲水機搶了,真是可笑,勒沃庫森的高層早點滾蛋吧!】
-【別慌,恰球王會用自己的實力,把10號球衣?lián)尰貋恚【銟凡咳绻麤]辦法從李康身上看到商業(yè)回報,就會一腳踢開!】