????金陵師大的招聘還在繼續(xù)。
　　
　　????陳學(xué)謙百無聊賴的坐在那里恨不能打個(gè)哈氣倒頭睡上一覺。
　　
　　????只是考慮到那些前來面試的學(xué)生們殷切的眼神，出于對(duì)他人的尊重，他還是強(qiáng)打精神。
　　
　　????坐在下面的左心此時(shí)已經(jīng)不知道該怎么形容自己的心情了。她的導(dǎo)師之所以推薦她參加這次面試，完全是因?yàn)樗菨h語言專業(yè)唯一自學(xué)通過專業(yè)英語8級(jí)的人。
　　
　　????左心是一個(gè)有著文藝夢(mèng)想的人。她雖然不覺得自己能寫出大師級(jí)的文學(xué)作品來，但她卻一心想著能將世界上最優(yōu)秀的作品翻譯到國內(nèi)來。為此她毅然報(bào)了英語補(bǔ)習(xí)班，后來報(bào)了雅思，她的目標(biāo)一直很明確。
　　
　　????而她的才情也不愧是霍欣怡的親戚，智商同樣出類拔萃。英語專業(yè)8級(jí)并沒給她帶來什么難度。
　　
　　????她對(duì)這次面試了解的不多。講實(shí)話，漢語言專業(yè)的學(xué)生來面試翻譯這本身就很不合理好么？
　　
　　????即便如此，她的導(dǎo)師依舊推薦了她，只能說，她的導(dǎo)師太要面子的了，一場(chǎng)高規(guī)格的面試（工資高?。┧麄儩h語言專業(yè)如果一個(gè)人都推薦不出來，那豈不是顯得他們專業(yè)很差勁！
　　
　　????工作可以不要，但面子必須要爭(zhēng)。所以左心就這樣被導(dǎo)師臨時(shí)湊數(shù)似得召喚了過來。
　　
　　????對(duì)于這其中的彎彎繞繞，左心這樣冰雪聰明的女孩自然也很清楚，更何況她本身對(duì)成為一個(gè)翻譯這件事情也不是很有興趣，她只要不給漢語言專業(yè)丟人就行。
　　
　　????然而當(dāng)她認(rèn)出坐在臺(tái)上的陳學(xué)謙的身份后，她突然覺得或許這會(huì)是一個(gè)很不錯(cuò)的機(jī)會(huì)。
　　
　　????當(dāng)翻譯專業(yè)推薦過來的學(xué)生面試完畢，實(shí)際上這次面試已經(jīng)基本結(jié)束了。雖然后面還有好幾個(gè)其他專業(yè)派過來的優(yōu)秀學(xué)員。
　　
　　????但她們?cè)谧约簩I(yè)內(nèi)足夠優(yōu)秀卻未必適合翻譯。即便他們適合，人家也未必就瞧得上這份工作。要知道，人家可是本專業(yè)的尖子，干嘛無緣無故的改行呢？其他專業(yè)的推薦講實(shí)話確實(shí)是爭(zhēng)一口氣而已！前世同樣見過這種事情的白飛飛對(duì)此笑而不語。
　　
　　????面試依舊波瀾不驚的進(jìn)行著，陳學(xué)謙依舊乖乖旁聽一言不發(fā)。
　　
　　????當(dāng)輪到漢語言的左心開始面試時(shí)，陳學(xué)謙看著這個(gè)女孩的第一反應(yīng)是，這個(gè)女孩很文靜！身上似乎總透著一股處變不驚的從容。如果非要用一個(gè)詞形容這個(gè)女孩，那或許優(yōu)雅最合適。
　　
　　????左心坐在應(yīng)聘席上，照例拿起一篇英文文章，頓時(shí)一陣流暢準(zhǔn)確的英文緩緩流淌在整個(gè)階梯教室里。
　　
　　????陳學(xué)謙第一次發(fā)現(xiàn)原來英文朗誦可以這么動(dòng)聽。他忍不住多看了左心幾眼。
　　
　　????當(dāng)左心讀完英文稿件，開始進(jìn)行中文翻譯時(shí)，女孩再次讓他一陣訝異。
　　
　　????之前面試過那么多人，第二語種是英文的占一半多，但能像她一樣將英文翻譯的這么美得還是第一個(gè)。
　　
　　????不止是陳學(xué)謙，白飛飛的那個(gè)師兄也有些驚艷的眉頭一挑。只有白飛飛微微皺眉。她不是對(duì)左心的才華不滿意，而是很明顯對(duì)方這樣的翻譯并不適合現(xiàn)場(chǎng)翻譯。
　　
　　????對(duì)一個(gè)現(xiàn)場(chǎng)翻譯而言，最重要的絕不是翻譯的如何優(yōu)美，而是翻譯得盡量準(zhǔn)確。很多時(shí)候優(yōu)美會(huì)讓語言變樣。這就違背了翻譯的本職意義了。
　　
　　????顯然這個(gè)問題不止白飛飛知道，所以當(dāng)左心翻譯完畢，白飛飛的師兄有些惋惜的開口：“這位左心同學(xué)，你翻譯得非常好，用詞極美······”
　　
　　????就在他話說到一半時(shí)，一直沉默的陳學(xué)謙突然打斷了他。
　　
　　????“你可以唱一首英文歌么？”陳學(xué)謙說得是英文。
　　
　　????白飛飛的師兄被打斷話語，眉頭一皺就感覺桌下白飛飛輕拉了自己一下。他便明白，這是白飛飛在和自己打招呼。
　　
　　????這個(gè)和他們一起坐在面試官席位上卻始終沒有說話的男孩打斷自己是有別的目的。而白飛飛則是在讓自己不要見怪他打斷自己。
　　
　　????對(duì)此師兄并沒有什么特別的反應(yīng)，身子往后一靠，一臉事不關(guān)己的看起了好戲。
　　
　　????他自然不會(huì)和一個(gè)小孩計(jì)較，但他也很想知道，這個(gè)小孩到底想做什么！
　　
　　????陳學(xué)謙沒有讓他失望，當(dāng)左心在微微愣神后，清了清嗓子唱起一首英文歌，陳學(xué)謙迅速的在紙上記錄著對(duì)方唱得歌詞。
　　
　　????底下圍觀群眾都沒想到這個(gè)從頭至尾還是第一次開口的15歲少年天才，上來就給大家這樣一個(gè)福利。一時(shí)間大禮堂里坐著的百十號(hào)人都豎著耳朵等著聽左心這位外貌初中，氣質(zhì)優(yōu)雅迷人的女同學(xué)唱歌。
　　
　　????左心沒有怯場(chǎng)，很快就唱了一首泰坦尼克號(hào)的主題曲。一首席琳迪翁的名曲。