孫傳庭在泰昌元年十一月就任延安知府。延安是陜西最貧困的一個(gè)府，旁邊就是榆林衛(wèi)，再外面就是河套蒙古部，地理位置非常重要。
　　他在十二月初終于趕到了府治所在地膚施，距城尚有二十里，已經(jīng)有騎士前來(lái)引路，并說(shuō)明各位官員在南門外五里迎接知府大人。他知道這是免不了的，于是讓家眷和同來(lái)的太監(jiān)及司苑局的老農(nóng)先去知府衙門，自己前去和官員們相會(huì)。
　　城門外五里的迎官亭，同知陳義以下，延安府的各級(jí)官員及膚施縣的官吏們正在等待新來(lái)的知府大人，天氣已經(jīng)很冷，所以大家并沒(méi)有站著吹風(fēng)，而是在亭子外用布幔圍了一個(gè)大圈，將亭子包在里面，亭子中還燒著一個(gè)大爐子，大家坐著，雖然不會(huì)象密閉的房屋那樣暖和，但至少比外面的寒風(fēng)下要舒服得多了。
　　眾人正在談?wù)摷磳⒌饺蔚闹笕?。推官楊司奇笑道：“這個(gè)老西兒來(lái)了延安，可不知道帶沒(méi)帶一瓶醋來(lái)?！北姽僖黄鸫笮ζ饋?lái)。
　　這時(shí)的人對(duì)山西人有兩個(gè)印象：一個(gè)摳，一個(gè)喜歡吃醋。楊司奇這話將山西人的兩個(gè)特點(diǎn)連在一起，讓在這寒冷天氣等上官的眾官員心里大為暢快。
　　同知楊義沒(méi)有笑，不過(guò)也沒(méi)有制止下屬們?nèi)⌒π聛?lái)的知府。知府是正四品，可他也是正五品，何況說(shuō)起年份來(lái)，自己可比知府先中進(jìn)士，更不用說(shuō)自己的舅舅可是陜西巡撫。
　　這時(shí)一個(gè)騎士氣喘吁吁地奔來(lái)，大叫道：“知府大人已在五里開(kāi)外了?！?br/>　　楊司奇道：“還有五里，急個(gè)啥?！睏盍x卻沒(méi)有理他，站了起來(lái)，其它人見(jiàn)同知起身，也連忙都站了起來(lái)，楊司奇哼了一聲，也不情愿地站了起來(lái)。
　　旁邊的仆從們連忙將布幔和火爐收了起來(lái)，很快眾人就站在了寒風(fēng)當(dāng)中。楊司奇縮了縮脖子，不滿地嘟囔了一聲什么，楊義看了過(guò)去，他才老實(shí)了下來(lái)。
　　孫傳庭遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到迎官亭下等待的官員后，立即下馬，大步走向亭子，不等各位官員行禮拜見(jiàn)，先自拱手道：“如此寒冷之日，勞煩諸位同僚在此相迎，傳庭感佩莫名，先在此謝過(guò)了?！闭f(shuō)完停步做了一個(gè)羅圈揖。
　　眾官員急忙行禮，連稱不敢。楊義上前一步拱手下躬道：“下官延安府同知楊義，帶領(lǐng)諸位同僚迎接知府太遲，還請(qǐng)大人恕罪呀?！?br/>　　孫傳庭急忙拉住楊義的手，不讓他拜了下去，說(shuō)道：“感激的話寒風(fēng)之中不宜多說(shuō)，大家一起尋個(gè)暖和的地方，且容傳庭再說(shuō)如何？”
　　楊義肅手道：“不知大人意然是騎馬而來(lái)，請(qǐng)大人上下官的轎子，我們?cè)谠浦袠莻湎陆右?jiàn)宴，請(qǐng)大人賞光?！?br/>　　孫傳庭道：“傳庭一直喜歡騎馬，楊大人還是讓傳庭騎馬前去如何？”
　　眾官一起叫道：“大人騎馬我等坐轎，哪有如此道理，請(qǐng)大人上轎?！?br/>　　孫傳庭無(wú)法，只好上了楊義的轎子，自然有其他官員將轎子貢獻(xiàn)出來(lái)，最后知事劉三平騎馬而行，大家一起向云中樓而去。