??倆人隨之所做的表情偽飾全部都變得毫無(wú)用處�？人月暿嵌䦷熜止室饩舅麄z的。二師兄平素對(duì)車?yán)习逡患溢姁?ài)芒兒早已積氣成仇，他在這個(gè)大車鋪店整整干了七年，仍然只是劈斧扯鋸刨粗坯等粗笨活兒，鑿卯一類稍微細(xì)的活兒師傅也不放心他去做，更不要說(shuō)旋制車軸了，他對(duì)繼續(xù)吃木工行這碗飯信心不足興趣敗，現(xiàn)在正好撞到了一個(gè)改換門(mén)庭投靠新主和報(bào)復(fù)怨敵的雙重機(jī)會(huì)。他早已無(wú)法容忍小翠呼叫芒兒時(shí)那種騷情的聲調(diào)騷情的眉眼和騷情姿勢(shì)，而那樣騷情的聲調(diào)一次也沒(méi)有給予過(guò)他；他在車?yán)习迨窒鲁圆婚_(kāi)的處境，不是手藝技能的原因而純粹歸咎于小翠；車?yán)习迓?tīng)信老板娘和女兒的好惡，想抬舉誰(shuí)誰(shuí)就紅火，想捏滅誰(shuí)誰(shuí)就甭想起火只能捂煙，他今天對(duì)芒兒與師傅全家同乘一掛牛車去逛廟會(huì)十分忌妒，卻說(shuō)不出口，芒兒半晌回來(lái)小翠接著也回來(lái)的舉動(dòng)，使他從妒火燒昏中清醒過(guò)來(lái)，似乎悟出某點(diǎn)意思。他本打算在鎮(zhèn)上館子飽餐一頓，然后到雜貨鋪的后院里度過(guò)一天時(shí)光，那兒是一年四季也不散場(chǎng)的擲骰子摸牌九的場(chǎng)合，其實(shí)他沒(méi)有賭資，僅僅是看看旁人的輸贏手氣�，F(xiàn)在他站在賭桌跟前，看著賭徒們神態(tài)各異地拋擲出六顆骰子，刻印著圈圈點(diǎn)點(diǎn)骨質(zhì)骰子在敞口瓷缽里釘啷啷轉(zhuǎn)著，聽(tīng)著賭徒歡呼和唉嘆的聲音，已經(jīng)刺激不起他的興趣，腦子里總是閃現(xiàn)著車?yán)习宓哪莻�(gè)并不美好的鋪店，而且透著一種神秘的氣氛。他悄悄走進(jìn)大門(mén)，立即判斷出神秘的場(chǎng)合在廚房里，小翠騷情的笑聲更加證實(shí)了他的猜測(cè)。他蜇到窗外就看見(jiàn)了小翠咬著芒兒臉蛋兒的情景，一下子刺激得他腿酸軟，眼球憋疼。他躡手躡腳又踅回街門(mén)口，裝作剛剛走進(jìn)院子，漫不經(jīng)意地咳嗽一聲……
?
??小翠蹦出灶房，格外親熱地招呼他吃飯。他心里鄙夷地想：晚了太晚了！你娃娃這陣兒才用騷情的眉眼跟我打招呼，太晚了……他隨后就走進(jìn)了雜貨鋪，不是去看擲骰子摸脾九，而是自信心十足地進(jìn)雜貨鋪接待賓貴容的禮房。
?
??二師兄辭別牛車鋪店到雜貨鋪去當(dāng)?shù)陠T，同時(shí)給了芒兒和小翠以毀滅性威脅；提心吊膽惶惶不安地過(guò)去了五六天，雜貨鋪王家沒(méi)有任何異常反應(yīng)，又把一絲僥幸給于他倆：二師兄根本沒(méi)有瞅見(jiàn)他倆相摟相咬的情景。時(shí)過(guò)一月。依然風(fēng)平浪靜，小翠便大膽向父親母親提出和雜貨鋪退親，而且說(shuō)出了根深蒂固的憂慮：“一團(tuán)子面糊兒濺到我臉上，芒兒哥幫忙給我擦，就這事。我恐怕二徒弟看見(jiàn)給王家胡說(shuō)，那樣的話，我過(guò)門(mén)后就活不起人了。不如趁早……”車店者板和老伴經(jīng)過(guò)方方面的周密考慮，作出兩條措施，一是辭退芒兒，二是立即著媒人去探詢雜貨鋪王家娶小翠的意向。車木匠作出這兩條舉措是出于一種十分淺顯的判斷，二徒弟如果給王家說(shuō)三道四，王家肯定會(huì)有強(qiáng)烈反應(yīng)，因?yàn)橥跫以谶@鎮(zhèn)子上向來(lái)不是平臥的人。二徒弟早有棄藝從商的心思流露，車?yán)习灏阉耐蝗浑x去肯定為巧合。媒人到王家探詢結(jié)果完全證實(shí)了車木匠的判斷，王家正打算著手籌備婚事，而旦初步設(shè)想的規(guī)模紅火而又隆重，根本沒(méi)有一絲一毫的異常跡象。
?
??車木匠對(duì)于小鎮(zhèn)生活人際關(guān)系的盤(pán)算遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及他對(duì)牛車各個(gè)部件卯竅設(shè)計(jì)得那么清當(dāng)，真到小翠坐著花轎離開(kāi)牛車鋪店進(jìn)入鎮(zhèn)子南頭的雜貸鋪，正當(dāng)他懸空已久的一塊石頭落到實(shí)地，驟然發(fā)生的事變就把他震昏了。合歡之夜過(guò)去的第二天早晨，車木匠兩口子早早起來(lái)酬辦酒席，準(zhǔn)備迎接女婿和女兒雙雙結(jié)件來(lái)回門(mén)。太陽(yáng)冒紅時(shí)，他迎接到的是女婿的罵街聲，新姑爺從鎮(zhèn)子南頭一直罵過(guò)來(lái)，在鎮(zhèn)子中心的十字路口停住，不厭其煩地反覆吼叫著一句罵人的話：“咱娶回來(lái)個(gè)敞口貨嘛，敞得能吆進(jìn)去一掛牛車”常在雜貨鋪店后院聚賭的那伙街皮二流子們跟在尻子后頭起哄，投靠新主的二徒弟得意地向人們證實(shí)：“早咧早咧，早都麻纏到一搭咧！早都成了敞口子貨咧……”車?yán)习迥樕蠐纬植蛔。瑥慕窒锘桀^暈?zāi)X跑回大車鋪店，剛進(jìn)街門(mén)就吐出一股鮮血，跌翻到地上。
?
??小翠在剛剛度過(guò)一夜的新房里呆坐著，街上的罵聲傳進(jìn)窗戶，她的被驚呆的心很快集中到一點(diǎn)，別無(wú)選擇。小翠現(xiàn)在完全明白了這個(gè)不露絲絡(luò)的圈套已將自已套死。新婚之夜，男人在她身上做了令她完全陌生驚詫的舉動(dòng)之后就翻了臉，說(shuō)：“啊呀！你咋是個(gè)敞口貨呢？你跟誰(shuí)弄過(guò)？你說(shuō)實(shí)諸……”她無(wú)法辯解，揩凈女兒家那一縷血紅之后就閉上眼睛，斷定自己今生甭想在雜貪鋪王家活得起人了，那陣兒還沒(méi)料到女婿會(huì)唱揚(yáng)到街上……她關(guān)了新房的木門(mén)，很從容地用那根結(jié)婚頭一天系上的紅色線織腰帶綰成套環(huán)兒，掛到屋梁的一顆釘子上，毫不猶豫地把頭伸了進(jìn)去，連一滴眼淚也不流。
?
??新姑爺罵完以后就去車?yán)习鍒?bào)喪，肩頭還挑著回門(mén)應(yīng)帶的豐盛的禮品。他進(jìn)入岳丈的牛車鋪店時(shí)禮儀備至，放下禮品鞠過(guò)躬行過(guò)禮開(kāi)口就報(bào)喪：“你女子上吊了。晌午入殮，明日安葬，二位大人過(guò)去……”又指著兩籠禮品說(shuō)：“這是回門(mén)禮，丈人你收下，人雖不在了禮不能缺�！避�?yán)习鍎倓偙蝗司刃�，�?qiáng)撐著面子說(shuō)：“嫁出的女子潑出的水，賣了的騾馬踢過(guò)的地，由新主家擺置。我一句話沒(méi)有，一個(gè)屁不放，你看著辦去�！毙鹿脿敻孓o以后，車?yán)席偭怂频闹钢鴫径言谧雷由系拇蟀“亻T(mén)禮物：“撂到茅坑去！，快撂快撂……”
?
??在入殮和埋小翠的兩天里車?yán)习遄尨笸降芴咨吓＼�，拉著一家大小躲到相距二十公里遠(yuǎn)的一個(gè)親戚家去了。雜貨鋪王家用薄薄的楊木板釘成一個(gè)只能稱作匣子的棺材，把小翠裝了進(jìn)去；為了預(yù)防兇死的年輕鬼魅報(bào)復(fù)作崇，王家暗暗用桃木削成尖扦扎進(jìn)死者的兩只腳心和兩只手心。鎮(zhèn)子上沒(méi)有人來(lái)搬抬棺材那不是雜貨鋪王家的鄉(xiāng)情寡淡，而且是誰(shuí)也不愿沾惹這個(gè)失去貞操的兇死鬼的女人，未了只好用牛車?yán)綁灴忧安莶萋竦�。五六天過(guò)后車?yán)习逡患胰俗＼嚮氐芥?zhèn)上，繼續(xù)打制他的絕活兒。不出一月，可恥可憎的小翠就不再被人當(dāng)作閑話，也不見(jiàn)兇死鬼鬧什么兇事肯定是四支桃木扦子釘死了她。百日以后；雜貸鋪王家以大大超過(guò)前妻娶的派勢(shì)又娶回一位賢淑的女子，連演三天三夜大戲。意在沖刷與車木匠家婚的晦氣霉運(yùn)。
?
??雜貨鋪王家婚娶唱戲的消息傳布很遠(yuǎn)。芒兒當(dāng)夜趕到戲臺(tái)底下，重新回到熟悉的鎮(zhèn)子深情難抑。他用鍋墨把臉也抹得臟污不堪，把一頂邊沿耷拉的破草帽扣在頭頂。他在王家雜貨鋪出出進(jìn)進(jìn)三次，雖然沒(méi)有人辨認(rèn)出他來(lái)，卻也找不到下手的機(jī)會(huì)。耍媳婦鬧新房的年輕人寧可放棄看戲，興致十足地?fù)頂D在新房里和新媳婦調(diào)情耍鬧，直到大戲散場(chǎng)，知更鳥(niǎo)在微熹的天空迭聲歡唱的黎明。第二天晚上，芒兒故意拖遲到來(lái)戲臺(tái)下，轉(zhuǎn)了兩圈終于在戲臺(tái)右側(cè)的人窩里瞅見(jiàn)了二師兄的模腦兒，瞅準(zhǔn)了他所在的位置旋即離開(kāi)了，于夏夜深沉戲劇唱到高xdx潮處時(shí)潛入貨鋪王家。頭天晚上被鬧房的人耽擱了的良宵美辰現(xiàn)在得到補(bǔ)償、新郎新婦不顧前院后院為戲班子做飯送茶幫忙打雜的人出出進(jìn)進(jìn)，便迫不及待吹燈合衾了。芒兒那時(shí)候正潛藏在炕頭和背墻的一個(gè)窄窄的空暗處，上面搭著兩張木板，底下通常是夫婦放置尿盆和內(nèi)物的陰暗角落。他是在新婚夫婦睡前雙方到上房里屋向老人問(wèn)安時(shí)溜進(jìn)新房藏下來(lái)的。如果等兩個(gè)歡暢過(guò)后進(jìn)入酣睡下手更加萬(wàn)無(wú)一失，芒兒不僅缺乏那種忍耐，而且惡毒地下了死狠心，至死也不叫你狗賊享一回新媳婦的福。他聽(tīng)著炕上的呢喃和羞羞的怯笑，又聽(tīng)見(jiàn)被子被豁開(kāi)的聲音，就從炕頭那個(gè)窄狹的空當(dāng)爬出來(lái)蹲在寬敞的腳地上，站起身來(lái)的時(shí)候，手里的殺豬刀捅進(jìn)剛剛翻起身來(lái)一絲不掛的新郎的后心；新娘叫了一聲即被芒娃卡住脖子。一拳打得昏死。芒兒溜出門(mén)大搖大擺徑直走到戲樓右側(cè)來(lái)，擠進(jìn)人窩，在黑漆漆的戲臺(tái)下繼續(xù)他的報(bào)仇計(jì)劃。他一步一步往前擠著，終于擠到上看好了的二師兄背后揚(yáng)起左臂裝作擦汗，其實(shí)是為遮住從旁邊可能斜過(guò)來(lái)的眼睛，然后在左臂的掩護(hù)下，拍沾著主人鮮血的殺豬刀又捅進(jìn)伙計(jì)的后心。二師兄像是吃東西噎住了似的喉嚨里“咯兒”一響，便朝前頭站著的人身上趴下去。前頭的人很討厭地抖一下肩膀，二師兄又倒向后邊站著的人，倒來(lái)倒去人們以為他打盹哩！一當(dāng)發(fā)現(xiàn)這是一具淌著鮮血的尸體，臺(tái)下頓時(shí)亂了套。芒兒已經(jīng)再次走到雜貨鋪的青磚門(mén)樓下，聽(tīng)到了紅樓那兒驚慌的呼喊，眼看著王家屋里的人魚(yú)貫奔出往戲臺(tái)下去了，揚(yáng)起手抖一抖門(mén)樓上掛著的兩只碌碡粗的紅燈，蠟燭燒著了紅燈的紅綢和竹篾骨架，迅即燎著了房檐上的葦箔，火焰躥上房去了芒兒夾在混亂的人群里并不驚慌，大家都忙于救人救火，誰(shuí)也顧不得去查找殺手。芒兒親眼瞅著雜貨鋪大門(mén)里抬出了僵死的新郎，又看著雜貨鋪?zhàn)兂梢黄鸷�，隨后就悄然離開(kāi)鎮(zhèn)子，芒兒來(lái)到僻遠(yuǎn)的周原坡根下，站在小翠的墳丘前，把沾著雜貨鋪主仆二人血的殺豬刀扎進(jìn)墳前的土地里；為了某個(gè)明確和朦朧的目的，他把身底那件藍(lán)布上扎繡著蛤蟆和紅花裹肚兒脫下來(lái)，拴在刀把上，就離去了。