??程心站在弗雷斯老人的房前，看著熱浪滾滾的維多利亞沙漠。目力所及之處，密布著剛建成的簡(jiǎn)易住房，在正午的陽光下，這些合成板和薄金屬板建成的房子顯得嶄新而脆弱，像一大片剛?cè)拥缴衬系恼奂埻婢摺?br/>　　?
　　??庫克船長(zhǎng)在五個(gè)世紀(jì)前發(fā)現(xiàn)澳大利亞時(shí)做夢(mèng)也想不到，有一天全人類會(huì)聚集到這塊曾經(jīng)無比空曠的大陸上。
　　?
　　??程心和艾aa是隨最早的一批移民來到澳大利亞的。程心本來可以去堪培拉或悉尼這樣的大城市過比較舒適的生活，但她堅(jiān)持做一個(gè)普通移民，來到內(nèi)陸條件最差的、位于沃伯頓附近沙漠中的移民區(qū)。讓她無比感動(dòng)的是，同樣可以去大城市的aa堅(jiān)持要跟著她。
　　?
　　??移民區(qū)的生活是艱苦的，但在最初的日子里，到來的移民數(shù)量不多，還可以忍受。與物質(zhì)生活的艱苦相比，更糟糕的還是來自人的騷擾。程心和aa最初是兩個(gè)人住一間簡(jiǎn)易房，但隨著移民的增加，房間里的人數(shù)漸漸增加到八個(gè)。另外六個(gè)女人都是在天堂一般的威懾紀(jì)元出生的，在這里，到處是她們平生第一次見到的事物：食品和水的定量配給，沒有信息墻壁甚至沒有空調(diào)的房間、公共廁所和公共浴室、上下鋪……這是一個(gè)絕對(duì)平均的社會(huì)，錢沒有用，所有人得到的配給都完全一樣。她們以前只在歷史電影中看到過這些，移民區(qū)的生活對(duì)她們而言是地獄般的折磨，程心自然就成了這些人發(fā)泄的對(duì)象。她們動(dòng)不動(dòng)就對(duì)她惡語相向，罵她是廢物，沒能威懾住三體世界，最該死的是在接到攻擊警報(bào)后放棄了威懾操作，否則引力波廣播一啟動(dòng)，三體人就嚇跑了，至少還有幾十年的好日子過，即使廣播啟動(dòng)后地球立即毀滅，也比到這鬼地方受罪強(qiáng)。開始她們只是罵，后來發(fā)展到對(duì)程心動(dòng)手動(dòng)腳，甚至搶奪她的配給品。
　　?
　　??但aa卻拼命保護(hù)她的朋友，她像個(gè)小潑婦一樣一天與那六個(gè)女人打好幾次架，有一次抓住一個(gè)最兇女人的頭發(fā)往上下鋪的床柱上撞，把那人撞得血流滿面，那幾個(gè)女人這以后才再不敢輕易惹她和程心了。
　　?
　　??但憎恨程心的并不止這幾個(gè)人，周圍的移民也經(jīng)常來騷擾，他們有時(shí)朝這間房子扔石頭，有時(shí)一大群人圍住房子齊聲叫罵。
　　?
　　??對(duì)這些，程心都坦然接受了這些甚至對(duì)她是一種安慰，作為失敗的執(zhí)劍人，她覺得自己應(yīng)該付出比這更大的代價(jià)。
　　?
　　??這時(shí)，一位名叫弗雷斯的老人來找她，請(qǐng)她和aa到自己的房子里去住。弗雷斯是澳大利亞土著，八十多歲了，身體仍很強(qiáng)健，黝黑的臉上長(zhǎng)著雪白的胡須。作為本地人，他暫時(shí)能夠保有自己的房子。他是一個(gè)冬眠后蘇醒的公元人，在危機(jī)紀(jì)元前曾是一個(gè)土著文化保護(hù)組織的負(fù)責(zé)人，在危機(jī)紀(jì)元初冬眠，目的是為了在未來繼續(xù)自己的事業(yè)。醒來后他發(fā)現(xiàn)，跟自己預(yù)料的一樣，澳大利亞土著與他們的文化一起，已經(jīng)接近消失了。
　　?
　　??弗雷斯的房子建于21世紀(jì)，很舊但十分堅(jiān)固，位于一處樹叢邊緣。遷到這里后，程心和aa的生活安定了許多，但老人給她們最多的還是心靈上的安寧。與大多數(shù)人對(duì)三體世界撕心裂肺的憤怒和刻骨銘心的仇恨不同，弗雷斯淡然地面對(duì)眼前的一切，他很少談?wù)撨@危難的時(shí)局，只說過一句話：
　　?
　　??"孩子，人做過的，神都記著。"
　　?
　　??是的，人做過的別說神，人自己都還記著。五個(gè)世紀(jì)前，文明的地球人登上了這塊大陸（盡管大部分是歐洲的犯人），在叢林中把土著當(dāng)成野獸射殺，后來發(fā)現(xiàn)他們是人不是獸，仍照殺不誤。澳大利亞土著已經(jīng)在這片廣闊的土地上生活了幾萬年，白人來的時(shí)候澳大利亞還有五十萬土著，但很快就被殺得只剩三萬，直至逃到澳大利亞西部的荒涼沙漠中才幸免于難……其實(shí)，當(dāng)智子發(fā)表保留地聲明時(shí)，人們都注意到她用了reservation這個(gè)詞，這是當(dāng)年對(duì)印第安保留地的稱呼，那是在另一塊遙遠(yuǎn)的大陸上，文明的地球人到達(dá)那里后，印第安人的命運(yùn)比澳大利亞土著更悲慘。
　　?
　　??剛到弗雷斯家里時(shí)，aa對(duì)那舊房子中的一切都充滿了好奇。那里好像是澳大利亞土著文化的博物館，到處裝飾著古老的樹皮畫和巖畫、用木塊和空心樹干做成的樂器、草辮裙、飛去來器和長(zhǎng)矛等。最讓aa感興趣的是幾罐用白色黏土、紅色和黃色的赭石做成的顏料，她立刻知道了那是干什么用的，就用手指蘸著在自己的臉上涂了起來，然后跳起她從什么地方看到過的土著舞蹈，嘴里哈哈地叫著，說早點(diǎn)這樣就能把之前住的房間里那幾個(gè)婊子嚇住。
　　?
　　??弗雷斯笑著搖搖頭，說她跳的不是澳大利亞土著的舞，是毛利人的，外來的人常把這兩者搞混，但他們很不同，前者溫順，后者是兇悍的戰(zhàn)士；而就算是毛利人的舞她跳得也不對(duì)，沒把握住其精神。說著，老人用顏料在自己臉上涂了起來，很快涂成一張生動(dòng)的臉譜，然后脫下上衣，露出了黝黑的胸膛上與年齡不相稱的結(jié)實(shí)肌肉，從墻角拿了一根貨真價(jià)實(shí)的長(zhǎng)矛，為她們跳起了毛利戰(zhàn)士的舞蹈。他的表演立刻像勾了魂似的把她們吸引住了，弗雷斯平時(shí)的和善寬厚消失得無影無蹤，瞬間變成一個(gè)咄咄逼人的兇煞惡神，渾身上下充滿了雄壯剽悍的攻擊力，他的每一聲怒吼、每一次跺腳，都使窗玻璃嗡嗡作響，令人不由得發(fā)抖。最令她們震撼的還是他的眼睛，睜得滾圓，灼熱的怒火和冰冷的殺氣噴涌而出，凝聚了大洋洲雷電和颶風(fēng)的力量，那目光仿佛在驚天動(dòng)地地大喊：不要跑！我要?dú)⒘四悖。∥乙粤四悖。。?br/>　　?
　　??跳完舞，弗雷斯又恢復(fù)了平時(shí)的和善模樣，他說："一個(gè)毛利勇士，關(guān)鍵是要盯住敵人的眼睛，用眼睛打敗他，再用長(zhǎng)矛殺死他。"他走到程心面前，意味深長(zhǎng)地看著她，"孩子，你沒有盯住敵人的眼睛。"他輕輕拍拍程心的肩膀，"但，這不怪你，真的不怪你。"
　　?
　　??第二天，程心做了一件連她自己也很難理解的事：她去看了維德。
　　?
　　??那次謀殺未遂后，托馬斯維德被判刑三十年，現(xiàn)在，他所在的監(jiān)獄剛遷到澳大利亞的查爾維爾。
　　?
　　??當(dāng)程心見到維德時(shí)，他正在干活，把一個(gè)用做倉庫的簡(jiǎn)易房的窗子用合成板封住。他的一只袖管是空的，在這個(gè)時(shí)代，本來很容易接一只功能與正常手臂差不多的假肢的，不知為什么他沒有那么做。
　　?
　　??有兩個(gè)顯然也是公元人的男犯人沖程心輕佻地打口哨，但看到程心要找的人后他們立刻變得老實(shí)了，都趕緊垂頭干活，好像對(duì)剛才的舉動(dòng)有些后怕。
　　?
　　??走近維德后，程心有些驚奇地發(fā)現(xiàn)，雖然在服刑，還是在這樣艱苦的地方，他反而變得比她上次看到時(shí)整潔了許多，他的胡子刮得很干凈，頭發(fā)梳得整齊有形。這個(gè)時(shí)代的犯人已經(jīng)不穿囚服了，但他的白襯衣是這里最干凈的，甚至比那三個(gè)獄警都干凈。他嘴里含著幾顆釘子，每次用左手將一顆釘子按進(jìn)合成板里，然后拿起錘子利落有力地把釘子敲進(jìn)去。他看了程心一眼，臉上的冷漠沒有絲毫變化，繼續(xù)在沉默中干活。
　　?
　　??程心看到這人第一眼時(shí)就知道，他沒有放棄，他的野心和理想，他的陰險(xiǎn)，還有許許多多程心從來不知道的東西，什么都沒有放棄。
　　?
　　??程心向維德伸出一只手來，他看了她一眼，放下錘子，把嘴里咬著的釘子放到她手中，然后她遞一顆釘子，他就釘一顆，直到程心手中的釘子都釘完了，他才打破沉默。
　　?
　　??"走吧。"維德說，又從工具箱中抓出一把釘子，這次沒有遞給程心，也沒有咬在嘴里，而是放在腳旁的地上。
　　?
　　??"我，我只是……"程心一時(shí)不知道該說什么。
　　?
　　??"我是說離開澳大利亞，在移民完成前快走。"維德低聲說，他說這話時(shí)嘴唇幾乎不動(dòng)，眼睛盯著正在釘?shù)暮铣砂?，稍遠(yuǎn)些的人都會(huì)以為他在專心干活。
　　?
　　??同三個(gè)世紀(jì)前的許多次一樣，維德又是以一句簡(jiǎn)短的話讓程心呆住了。每次，他都像是扔給她一個(gè)致密的線團(tuán)，她得一段一段把線團(tuán)拆開才能領(lǐng)會(huì)其中復(fù)雜的含義。但這一次，維德的話讓她立刻不寒而栗，她甚至沒有膽量去拆那線團(tuán)。
　　?
　　??"走吧。"維德沒有給程心提問的時(shí)間，緊接著說，然后轉(zhuǎn)向她，短暫地露出他特有的那種冰水般的微笑，"這次是讓你離開這兒。"
　　?
　　??在回沃伯頓的路上，程心看到了大地上密集得望不到邊的簡(jiǎn)易房，看到了在房屋之間的空地上忙碌的密密麻麻的人群。突然，她感到自己的視角發(fā)生了變化，像從世界之外看著這一切，而這一切也突然變得像一個(gè)熙熙攘攘的蟻窩。這個(gè)詭異的視角使她處于一種莫名的恐懼之中，一時(shí)間，澳大利亞明媚的陽光也帶上了冷雨的陰森。
　　?
　　??移民進(jìn)行到第三個(gè)月時(shí)，遷移到澳大利亞的人數(shù)已經(jīng)超過十億。同時(shí)，各國(guó)政府也陸續(xù)遷往澳大利亞各大城市，聯(lián)合國(guó)遷到悉尼。移民由各國(guó)政府領(lǐng)導(dǎo)指揮，聯(lián)合國(guó)移民委員會(huì)對(duì)全世界的移民行動(dòng)進(jìn)行協(xié)調(diào)。在澳大利亞，移民都按國(guó)家分區(qū)域聚集，以至于澳大利亞成了一個(gè)地球世界的縮小版，除了大城市外，原有的地名已棄之不用，代之以各個(gè)國(guó)家的名稱和各國(guó)大城市的名稱，現(xiàn)在，紐約、東京和上海都不過是由一片簡(jiǎn)易房構(gòu)成的難民營(yíng)。
　　?
　　??對(duì)這樣超大規(guī)模的人口遷移和聚集，無論是聯(lián)合國(guó)還是各國(guó)政府都毫無經(jīng)驗(yàn)，各種巨大的困難和危險(xiǎn)很快浮現(xiàn)出來。
　　?
　　??首先是住房問題，移民領(lǐng)導(dǎo)者們發(fā)現(xiàn)，即使把全世界現(xiàn)有的建筑材料都搬到澳大利亞，也只能滿足最后移民人數(shù)不到五分之一的居住需求，而這時(shí)所謂的居住僅僅是每人一張床而已。在移民達(dá)到五億時(shí)，已經(jīng)沒有足夠的材料建造簡(jiǎn)易房，只能建造超大型的帳篷，像體育館一般大小，每個(gè)能住上萬人，但在這種極其惡劣的居住環(huán)境和衛(wèi)生條件下，大規(guī)模傳染病隨時(shí)可能爆發(fā)。
　　?
　　??糧食開始出現(xiàn)短缺，由于澳大利亞原有的農(nóng)業(yè)工廠遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足移民的需要，糧食必須從世界各地運(yùn)來，隨著移民人口的增加，糧食從調(diào)運(yùn)到分發(fā)至移民手中的過程越來越復(fù)雜和漫長(zhǎng)。
　　?
　　??但最危險(xiǎn)的還是移民社會(huì)的失控。在移民區(qū)，超信息化社會(huì)已經(jīng)完全消失了，剛來的人還在墻上、床頭小桌上甚至自己的衣服上亂點(diǎn)，但立刻發(fā)現(xiàn)這些都是沒有it的死東西，甚至基本的通信都不能保障，人們只能從極其有限的渠道得知世界上正在發(fā)生的事情，對(duì)于這些來自超信息化社會(huì)的人來說，這就像失明一般。在這種情況下，現(xiàn)代政府以往的領(lǐng)導(dǎo)手段都失效了，他們不知道怎樣維持這樣一個(gè)超擁擠社會(huì)的運(yùn)行。
　　?
　　??與此同時(shí)，太空中的人類移民也正在進(jìn)行。
　　?
　　??威懾中止時(shí)，太空約有一百五十萬人。這些在太空中長(zhǎng)期生活的人分成兩個(gè)部分，其中約五十萬人屬于地球國(guó)際，生活在地球軌道上的太空城、空間站以及月球基地中；另一部分則屬于太陽系艦隊(duì)，分布于火星基地、木星基地和游弋在太陽系的太空戰(zhàn)艦中。
　　?
　　??屬于地球國(guó)際的太空人絕大部分都在月球軌道以內(nèi)，只能返回地面，同地球上的所有人一樣移民澳大利亞。
　　?
　　??屬于太陽系艦隊(duì)的約一百萬人則全部移民至艦隊(duì)的火星基地，那里是三體世界為人類指定的第二處保留地。
　　?
　　??自從末日戰(zhàn)役后，太陽系艦隊(duì)再也沒有恢復(fù)到那樣龐大的規(guī)模，在威懾中止時(shí)，艦隊(duì)只有一百多艘恒星級(jí)戰(zhàn)艦。雖然技術(shù)在發(fā)展，但戰(zhàn)艦的速度一直沒有提高，似乎核聚變推進(jìn)已經(jīng)達(dá)到了極限?，F(xiàn)在，三體艦隊(duì)的壓倒優(yōu)勢(shì)不僅僅在于它們能夠達(dá)到光速，最可怕之處還在于它們根本不經(jīng)加速就能夠直接躍遷至光速；而人類的戰(zhàn)艦如果考慮燃料的消耗以保證返航的話，加速到最高的百分之十五光速可能需要一年的時(shí)間，與三體飛船相比，慢得像蝸牛。
　　?
　　??威懾中止時(shí)，太陽系艦隊(duì)的一百多艘恒星級(jí)戰(zhàn)艦本來有機(jī)會(huì)逃脫到外太空，如果當(dāng)時(shí)所有戰(zhàn)艦朝不同的方向全速逃離，太陽系中的八個(gè)水滴很難追上它們。但沒有一艘戰(zhàn)艦這樣做，都按智子的命令返回了火星軌道，理由很簡(jiǎn)單：移民到火星，與地球上向澳大利亞的移民不同，一百萬人在火星基地的封閉城市中仍能繼續(xù)文明舒適的生活，因?yàn)榛乇緛淼脑O(shè)計(jì)就能夠容納這么多人長(zhǎng)期生活。與永遠(yuǎn)流浪外太空相比，這無疑是一個(gè)更好的選擇。
　　?
　　??三體世界對(duì)于火星上的人類十分警惕，從柯伊伯帶返回的兩個(gè)水滴長(zhǎng)期在火星城市上空盤旋監(jiān)視，因?yàn)榕c地球移民不同，太陽系艦隊(duì)雖然已經(jīng)基本解除武裝，但火星基地中的人類仍然掌握著現(xiàn)代技術(shù)，否則城市無法生存。不過，火星人類絕對(duì)不敢進(jìn)行制造引力波發(fā)射器之類的冒險(xiǎn)，建造這樣巨大的東西不可能不被智子察覺，半個(gè)世紀(jì)前末日戰(zhàn)役的恐怖歷歷在目，而火星城市像蛋殼般脆弱，水滴一次撞擊造成的減壓就可能使所有人陷入滅頂之災(zāi)。
　　?
　　??太空中的移民在三個(gè)月內(nèi)就完成了，月球軌道內(nèi)的五十萬人返回地球進(jìn)入澳大利亞，太陽系艦隊(duì)的一百萬人移居火星。這時(shí)，太陽系的太空中已經(jīng)沒有人了，只有空蕩蕩的太空城和戰(zhàn)艦飄浮在地球、火星和木星軌道上，飄浮在荒涼的小行星帶中，仿佛是一片寂靜的金屬墳?zāi)梗裨嶂祟惖墓鈽s與夢(mèng)想。
　　?
　　??在弗雷斯老人的家中，程心也只能從電視中得知外面的情況。這天，她從電視中看到一個(gè)食品分發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的實(shí)況，這是一次全息轉(zhuǎn)播，有身臨其境之感?，F(xiàn)在這種需要超高速帶寬的電視廣播越來越少了，只在重要新聞時(shí)出現(xiàn)，平時(shí)只能收到2d畫面。
　　?
　　??轉(zhuǎn)播的地點(diǎn)是在沙漠邊緣的卡內(nèi)基，全息畫面中出現(xiàn)了一個(gè)巨型帳篷，像是平放在沙漠中的半個(gè)巨蛋，而從中擁出的人群則如同巨蛋破裂后溢出的蛋清。人們蜂擁而出是因?yàn)閬砹耸称愤\(yùn)輸機(jī)，這種提升力很大而體積很小的運(yùn)輸機(jī)一般采用吊運(yùn)方式運(yùn)送食品，即把包裝成一個(gè)大立方體的食品吊在機(jī)身下運(yùn)輸。這次來的運(yùn)輸機(jī)有兩架，第一架運(yùn)輸機(jī)剛把吊運(yùn)的食品垛放到地面上，人群就如決堤的洪水般擁來，很快把食品垛圍住淹沒，負(fù)責(zé)維持秩序的幾十名士兵構(gòu)成的警戒線一觸即垮，那幾名負(fù)責(zé)分發(fā)食品的工作人員嚇得又從一架長(zhǎng)梯爬回運(yùn)輸機(jī)內(nèi)，這堆食品就如同一塊扔進(jìn)渾水的雪團(tuán)一樣很快融化不見了。鏡頭向地面拉近，可以看見搶到食品的人又面臨著周圍人的爭(zhēng)搶，那一袋袋食品像蟻群中的米粒一般，很快被撕碎扯爛，然后人們又爭(zhēng)搶散落在地的東西。另一架運(yùn)輸機(jī)則把第二個(gè)食品垛放在稍遠(yuǎn)一些的空地上，這一次根本沒有士兵警戒，負(fù)責(zé)分發(fā)的人員也沒敢下機(jī)，人群立即像被磁鐵吸引的鐵屑一般蜂擁而來，很快又把食品垛圍在中間。
　　?
　　??這時(shí)，一個(gè)綠色的身影從運(yùn)輸機(jī)中飛出，苗條而矯健，從十幾米高處輕盈地落到食品垛上。涌動(dòng)的人群頓時(shí)凝固了，人們看到站在垛頂?shù)氖侵亲樱允悄巧砻圆史虬?，頸上的黑巾在熱風(fēng)中飄蕩，更襯托出臉龐的白皙。
　　?
　　??"排隊(duì)！"智子對(duì)著人群喊道。
　　?
　　??鏡頭拉近，可以看清智子怒視人群的美麗的眼睛，她的聲音很大，在運(yùn)輸機(jī)的轟鳴聲里都能聽清。但下面的人群僅被她的出現(xiàn)鎮(zhèn)住了一小會(huì)兒，很快又騷動(dòng)起來，靠近食品垛的人開始割斷外面的網(wǎng)兜拿食品。接著騷動(dòng)加劇，人群再次沸騰起來，有幾個(gè)膽大的絲毫不管智子的存在，開始向垛頂爬。
　　?
　　??"你們這些廢物！為什么不維持秩序？！"智子仰頭向懸停在上方的運(yùn)輸機(jī)喊道，在運(yùn)輸機(jī)敞開的艙門處，站著幾個(gè)臉色煞白的聯(lián)合國(guó)移民委員會(huì)的官員。"你們的軍隊(duì)呢？！警察呢？！允許你們帶進(jìn)來的那些武器呢？！你們的職責(zé)呢？！"
　　?
　　??艙門口的那幾個(gè)人中有一位是移民委員會(huì)主席，他一只手緊抓著艙門，另一只手對(duì)著智子攤了一下，慌亂地?fù)u搖頭，表示無能為力。
　　?
　　??智子從背后拔出武士刀，以快得幾乎讓人看不清的動(dòng)作連揮三下，將剛爬上垛頂?shù)娜齻€(gè)人都砍成了兩截。那三個(gè)人被砍的方式驚人地一致，都是刀從左肩進(jìn)右肋出，被斜斜地劈開，那六塊半截人體向垛下飛去，還在半空，里面的內(nèi)臟已經(jīng)溢出散開，同飛揚(yáng)的血瀑一起，噼里啪啦地落在人群中。在一片恐懼的驚叫和哭號(hào)中，智子從垛頂凌空跳下，落到人群中，再次閃電般地砍殺起來，轉(zhuǎn)眼間已經(jīng)砍倒了十幾個(gè)人。人群驚恐地后退，很快在她的周圍清出了一塊空地，就像一滴洗潔精落到盤中的油湯里一般?？盏厣夏鞘畮拙呤w也都同前面三人一樣，被從左肩到右肋斜斜地劈開，這是讓血和內(nèi)臟最快流出的方式。在那一大片血紅面前，人群中的一部分被嚇得暈倒在地。智子向前走去，人們驚慌地閃開，她的身體似乎帶著一圈無形的力場(chǎng)，把人群排斥開來，始終在自己周圍保持著一圈空地。她走了幾步站住了，人群再次凝固。
　　?
　　??"排隊(duì)。"智子說，這次聲音不高。
　　?
　　??人群很快變成了長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)列，仿佛在運(yùn)行一個(gè)數(shù)組排序程序一樣。隊(duì)列一直延伸到遠(yuǎn)處的巨型帳篷那兒，還繞著它轉(zhuǎn)了一圈。
　　?
　　??智子縱身一躍，跳回了食品垛的頂上，用滴血的長(zhǎng)刀指著下面的隊(duì)列說："人類自由墮落的時(shí)代結(jié)束了，要想在這里活下去，就要重新學(xué)會(huì)集體主義，重新拾起人的尊嚴(yán)！"
　　?
　　??當(dāng)天夜里程心失眠了，她輕輕走出房間。這時(shí)已是深夜，她看到門廳的臺(tái)階上有一閃一閃的火星，那是弗雷斯在抽煙。他的膝上放著一把"迪杰里多"，那是澳大利亞一種土著樂器，用挖空的粗樹枝做成，有一米多長(zhǎng)。他每天晚上都要坐在這兒吹一會(huì)兒。"迪杰里多"發(fā)出一種低沉渾厚的嗚嗚聲，不像是音樂，仿佛是大地的鼾聲，每天晚上，程心和aa都是在這種聲音中入睡。
　　?
　　??程心走到弗雷斯身邊坐下，她很喜歡同老人在一起，他那種對(duì)苦難現(xiàn)實(shí)的超然猶如鎮(zhèn)痛劑一般安撫著她那顆破碎的心。老人從不看電視，也不關(guān)心地球上正在發(fā)生的任何事。每天夜里，他幾乎不回自己的房間，就坐在這里靠著門廊的木柱入睡，直到朝陽照到身上時(shí)才醒來，甚至在暴雨之夜他都這樣，說這兒比床上睡得舒服。他曾經(jīng)說，如果有一天政府的那幫雜種來把房子收走，他不會(huì)去移民區(qū)，在樹叢中搭一個(gè)遮雨的小草棚就能過下去。aa說，他這把年紀(jì)那樣不行的，他說，祖先行，他就行。早在第四紀(jì)冰河期，他的祖先就從亞洲劃著獨(dú)木舟漂過太平洋來到這里，那可是四萬年前，希臘呀埃及呀連影子還沒有呢。他說自己在21世紀(jì)曾是一名富有的醫(yī)生，在墨爾本有自己的診所，威懾紀(jì)元蘇醒后也一直過著舒適的現(xiàn)代生活，但就在移民開始時(shí)，他體內(nèi)的某種東西復(fù)蘇了，突然感覺自己其實(shí)是大地和叢林中的動(dòng)物，領(lǐng)悟到生活所需要的東西其實(shí)是那么少，感覺睡在露天就很好，很舒服。
　　?
　　??弗雷斯說，他不知道這是什么兆頭。
　　?
　　??程心看著遠(yuǎn)處的移民區(qū)，已是深夜，那里的燈光稀疏了一些，一望無際的簡(jiǎn)易房在星光下顯出一種難得的靜謐。程心突然產(chǎn)生了一種奇異的感覺，仿佛置身于另一個(gè)移民時(shí)代，那是五個(gè)世紀(jì)前澳大利亞的移民時(shí)代，那片平房中睡著的，都是粗獷的牛仔和牧馬人，她甚至嗅到了馬糞和牧草的味道。程心把這感覺對(duì)弗雷斯說了。
　　?
　　??"那時(shí)可沒這么擠，據(jù)說一個(gè)白人向另一個(gè)白人買牧場(chǎng)，只需付一箱威士忌的錢，然后買家在日出時(shí)騎快馬跑出去，日落時(shí)回來，這一大圈圍住的土地就歸他了。"
　　?
　　??程心以前對(duì)澳大利亞的印象大多來自于那部與這個(gè)國(guó)家同名的電影，在電影里，男女主人公趕著馬群橫穿北澳大利亞壯麗的大陸，不過那不是移民時(shí)代，是二戰(zhàn)時(shí)期，是距她度過青春的那個(gè)時(shí)代不遠(yuǎn)的過去，但放到現(xiàn)在已經(jīng)是很遠(yuǎn)的歷史了電影中的休杰克曼和妮可基德曼應(yīng)該都已經(jīng)逝去兩個(gè)多世紀(jì)了。程心突然想到，不久前看到維德在簡(jiǎn)易房前干活的樣子，很像那個(gè)電影中的男主人公。
　　?
　　??想到維德，程心就把一個(gè)月前維德對(duì)她說的那句話告訴了弗雷斯，她早就想對(duì)他說這事，但又怕打擾了他超然的心境。
　　?
　　??"我知道這人。"弗雷斯說，"孩子，我肯定地說你應(yīng)該聽他的，但你又不可能離開澳大利亞，所以不要想這事了。想不可能的事有什么用？"
　　?
　　??弗雷斯說的是事實(shí)，現(xiàn)在想從澳大利亞出去是很難的。封鎖澳大利亞的不僅有水滴，還有智子招募的地球治安軍的海上力量。從澳大利亞返回各大陸的飛行器和船舶，如果被查出載有移民，會(huì)立刻遭到攻擊。同時(shí)，隨著移民期限的臨近，愿意回去的人很少，澳大利亞雖然艱苦，總比回去送命強(qiáng)。零星的小規(guī)模偷渡一直存在，但像程心這種備受矚目的公眾人物是不可能這樣離開的。
　　?
　　??然而這些并不是程心所考慮的，無論怎樣，她都不會(huì)離開這里。
　　?
　　??弗雷斯似乎不想再談這個(gè)話題，但看到程心在黑暗中沉默著，似乎期待他發(fā)表更多的看法，就接著說："我是一個(gè)骨科醫(yī)生，你可能知道，斷了的骨頭長(zhǎng)好后，愈合的斷裂處長(zhǎng)得比原來還粗，這在醫(yī)學(xué)上叫超量恢復(fù)，是說如果人體有機(jī)會(huì)彌補(bǔ)以前缺少的某些東西，那么這些東西可能恢復(fù)到比不缺少它們的人更多。與人類相比，他們"他指指星空，"他們?cè)?jīng)缺什么你是知道的，他們超量恢復(fù)了嗎？恢復(fù)到什么程度？誰也不清楚。"
　　?
　　??程心被這話震撼了，但弗雷斯似乎沒有繼續(xù)討論的興趣，他仰望著夜空，緩緩吟誦道：
　　?
　　??"所有的部落都已消失，
　　?
　　??所有的長(zhǎng)矛都已折斷。
　　?
　　??在這里，
　　?
　　??我們?cè)?jīng)飲露餐花，
　　?
　　??而你們，
　　?
　　??卻撒下一片礫石。"
　　?
　　??就像聽弗雷斯吹響"迪杰里多"一樣，程心的心被這首詩觸動(dòng)了。
　　?
　　??"這是20世紀(jì)一位澳大利亞土著詩人的詩，他叫杰克戴維斯。"
　　?
　　??老人說完，便靠在廊柱上，不一會(huì)兒就發(fā)出了鼾聲。程心坐在夜色中，坐在對(duì)這巨變中的世界無動(dòng)于衷的群星下，直到東方發(fā)白。
　　?
　　??移民開始半年后，世界人口的一半，二十一億人已經(jīng)遷移到澳大利亞。
　　?
　　??潛藏的危機(jī)開始爆發(fā)，移民開始后第七個(gè)月發(fā)生的堪培拉慘案，成為一連串噩夢(mèng)開始的標(biāo)志。
　　?
　　??智子要求人類進(jìn)行裸移民，這也是威懾紀(jì)元中地球世界的鷹派曾對(duì)三體世界移民太陽系提出過的設(shè)想。除了建筑材料和建造新的農(nóng)業(yè)工廠的大型部件，以及必需的生活用品和醫(yī)療設(shè)備，移民不得攜帶任何軍用和民用的重型裝備，各國(guó)前往移民區(qū)的軍隊(duì)也只能配備有限的維持秩序用的輕武器，人類被徹底解除了武裝。
　　?
　　??但澳大利亞政府除外，他們保留了一切，包括陸?？哲姷娜垦b備。于是，這個(gè)自誕生以來就一直處于國(guó)際事務(wù)邊緣的國(guó)家一躍成為人類世界的霸主。
　　?
　　??移民初期，澳大利亞政府是無可指摘的，他們和全體澳大利亞人做出了巨大的努力來安置移民。但隨著各大洲的移民如洪水般擁進(jìn)澳大利亞，這個(gè)曾經(jīng)是地球上唯一獨(dú)占一塊大陸的國(guó)家心理開始失衡，澳大利亞原住民社會(huì)民怨沸騰，新上臺(tái)的政府開始對(duì)移民奉行強(qiáng)硬政策。他們很快發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在澳大利亞聯(lián)邦對(duì)其余國(guó)家的優(yōu)勢(shì)，與三體對(duì)地球世界的優(yōu)勢(shì)也差不多了。后來的移民大都被安置在荒涼的內(nèi)地，像新南威爾士州這樣富庶的沿海地帶，被劃為澳大利亞的"保留領(lǐng)土"，禁止移民，堪培拉和悉尼被劃為"保留城市"，也禁止移民定居，于是，移民能夠長(zhǎng)期居住的大城市只剩下墨爾本。澳大利亞政府也開始變得頤指氣使，以人類家長(zhǎng)自居，漸漸凌駕于聯(lián)合國(guó)和各國(guó)政府之上。
　　?
　　??雖然新南威爾士州禁止移民，但很難阻止內(nèi)地移民去旅行。出于對(duì)剛剛告別的城市生活的向往，移民大量擁入悉尼，雖然不讓定居，但就是在街頭流浪也比住在移民村里強(qiáng)，至少讓人感覺仍然身處文明世界，這使得城市人滿為患。澳大利亞政府決定把移民從悉尼市內(nèi)驅(qū)逐出去，以后也禁止外來移民進(jìn)入城市，這引起了滯留城中的移民和軍警的沖突，造成了一些傷亡。
　　?
　　??悉尼事件引發(fā)了移民對(duì)澳大利亞政府早已郁積的眾怒，有上億移民擁進(jìn)新南威爾士州，擁向悉尼。面對(duì)眼前鋪天蓋地的滾滾人海，州和城市的澳大利亞駐軍望風(fēng)而逃。幾千萬人涌入悉尼，洗劫了城市，像一個(gè)巨大的蟻群覆蓋了一具新鮮的動(dòng)物尸體，很快使其變成白骨架。悉尼市內(nèi)火光沖天，犯罪橫行，變成一個(gè)由巨樹建筑構(gòu)成的恐怖森林，生存條件還不如移民區(qū)了。
　　?
　　??之后，移民大軍又把目標(biāo)轉(zhuǎn)向兩百多公里外的堪培拉。由于堪培拉是澳大利亞首都，在移民開始后有一半國(guó)家的政府也遷移至此，聯(lián)合國(guó)也剛從悉尼轉(zhuǎn)移到這里，軍隊(duì)不得不進(jìn)行防守。這一次沖突造成了重大傷亡，死了五十多萬人，大部分并非死于軍隊(duì)的火力下，而是死于上億人的混亂造成的踩踏和饑渴；在這場(chǎng)持續(xù)了十多天的大混亂里，有幾千萬人完全斷絕了食物和飲水供應(yīng)。
　　?
　　??移民社會(huì)也發(fā)生著深刻的變化。人們發(fā)現(xiàn)，在這塊擁擠饑餓的大陸上，民主變成了比**更可怕的東西，所有人都渴望秩序和強(qiáng)有力的政府，原有的社會(huì)體制迅速瓦解，人民只希望政府能給他們帶來食物、水和能放一張床的生存空間，別的都不在乎了。聚集在這塊大陸上的人類社會(huì)像寒流中的湖面一樣，一塊接一塊地凍結(jié)在極權(quán)**的堅(jiān)冰之下。智子砍完人后說的那句話成為主流口號(hào)，包括法西斯主義在內(nèi)的形形色色的垃圾，從被埋葬的深墳中浮上表面成為主流。宗教的力量也在迅速恢復(fù)，大批的民眾聚集在不同的信仰和教會(huì)之下，于是，一個(gè)比極權(quán)政治更老的僵尸政教合一的國(guó)家政權(quán)開始出現(xiàn)。
　　?
　　??作為極權(quán)政治的必然產(chǎn)物，戰(zhàn)爭(zhēng)是不可避免的，國(guó)家間的沖突頻繁起來，開始只是為了搶奪食品和水，后來發(fā)展到有計(jì)劃地爭(zhēng)奪生存空間。堪培拉慘案后，澳大利亞軍隊(duì)有了很強(qiáng)的威懾力，在聯(lián)合國(guó)的要求下，他們開始以強(qiáng)力手段維持國(guó)際秩序，如果不是這樣，一場(chǎng)澳大利亞版的世界大戰(zhàn)已經(jīng)爆發(fā)，而且正如20世紀(jì)初有人預(yù)言的那樣，這場(chǎng)大戰(zhàn)是用石頭打的?，F(xiàn)在除了澳大利亞，各**隊(duì)甚至連冷兵器也不可能做到人手一把，最常見的武器是建筑用金屬支架做的棍棒，連博物館中的古代刀劍都被取出來重新使用。
　　?
　　??在這些陰暗的日子里，無數(shù)人早上醒來時(shí)都不相信自己真回到了現(xiàn)實(shí)。他們發(fā)現(xiàn)在僅僅半年的時(shí)間里，人類社會(huì)倒退了如此長(zhǎng)的距離，一只腳甚至已經(jīng)踏進(jìn)了中世紀(jì)。
　　?
　　??這時(shí)，支撐每個(gè)人和整個(gè)社會(huì)免于全面崩潰的，只有一樣?xùn)|西：三體第二艦隊(duì)?，F(xiàn)在，艦隊(duì)已經(jīng)越過柯伊伯帶，在晴朗的夜晚，有時(shí)用肉眼都可以看到艦隊(duì)減速的光焰。那四百一十五個(gè)暗弱的光點(diǎn)，是澳大利亞人類的希望之星。人們牢記著智子的承諾，期望艦隊(duì)的到來能給這塊大陸上的所有人帶來安寧舒適的生活，昔日的惡魔變成了拯救天使和唯一的精神支柱，人們祈盼它快些降臨。
　　?
　　??隨著移民的進(jìn)行，在澳大利亞以外的地球各大陸的夜晚，一座座城市陷入黑暗中，變成了死寂的空城，就像最后的晚餐結(jié)束時(shí)豪華餐廳中一盞接一盞熄滅的燈。
　　?
　　??移民第九個(gè)月時(shí)，澳大利亞的人數(shù)已經(jīng)達(dá)到三十四億，由于生存環(huán)境的進(jìn)一步惡化，移民曾經(jīng)被迫停頓。這時(shí)，水滴又開始襲擊澳大利亞之外有人居住的城市，智子也再次發(fā)出威脅，說一年的期限一到，對(duì)保留地之外人類的清除工作立刻開始。現(xiàn)在，澳大利亞就像一輛即將開往不歸路的囚車，上面的犯人已經(jīng)快把車廂擠爆了，卻還要把剩下的七億人硬塞進(jìn)去。
　　?
　　??智子也考慮到了繼續(xù)移民面臨的巨大困難，她提出的解決辦法是把新西蘭和大洋洲的一些島國(guó)作為移民的緩沖區(qū)。這個(gè)措施發(fā)揮了作用，在剩下的兩個(gè)半月里，又有六億三千萬人經(jīng)過緩沖區(qū)遷移到澳大利亞。
　　?
　　??終于，在距最后期限三天時(shí)，運(yùn)載著最后一批三百萬移民的船隊(duì)和飛機(jī)相繼從新西蘭起程前往澳大利亞，大移民完成了。
　　?
　　??這時(shí)，澳大利亞聚集了人類的絕大部分四十一億六千萬人，在澳大利亞之外，只剩下約八百萬人類，他們分成三個(gè)部分：火星基地一百萬人，五百萬地球治安軍和約兩百萬地球抵抗運(yùn)動(dòng)成員，還有少量散落各地因各種原因沒有移民的人，數(shù)量無法統(tǒng)計(jì)。
　　?
　　??地球治安軍是智子為了監(jiān)督地球移民而招募的人類軍隊(duì)，她許諾參軍的人將不參加澳大利亞移民，以后可以自由生活在被三體人占領(lǐng)的世界中。招募令發(fā)出后報(bào)名異常踴躍，據(jù)后來的統(tǒng)計(jì)，網(wǎng)絡(luò)上總共出現(xiàn)了十多億份入伍申請(qǐng)，其中兩千萬人參加了面試，最后招募了五百萬人。這些最后的幸運(yùn)兒并不在意人們的唾沫和鄙夷的目光，因?yàn)樗麄冎?，那些吐唾沫的人中相?dāng)一部分是提交過申請(qǐng)的。
　　?
　　??有人把地球治安軍與三個(gè)世紀(jì)前的地球三體組織相提并論，其實(shí)兩者的性質(zhì)完全不同：eto的成員都是充滿堅(jiān)定信念的戰(zhàn)士，而參加治安軍的人不過是為了逃避移民過舒服日子而已。
　　?
　　??地球治安軍分為亞洲、北美和歐洲三個(gè)軍團(tuán)，擁有各大國(guó)在移民中遺留下來的精良裝備。移民初期，治安軍的行為還是比較收斂的，只是按照智子的命令督促各國(guó)移民的進(jìn)行，同時(shí)保護(hù)城市和地區(qū)的基礎(chǔ)設(shè)施不被破壞。但隨著澳大利亞困難的加劇，移民進(jìn)度越來越難以滿足智子的要求，在她的命令和威脅下，治安軍變得越來越瘋狂，不惜大規(guī)模動(dòng)用武力來強(qiáng)迫移民，在世界各地造成了上百萬人的死亡。最后，當(dāng)移民期限過后，智子下達(dá)了消滅保留區(qū)外所有人類的命令，治安軍徹底變成了魔鬼。他們駕駛著飛行車端著激光狙擊槍，在空寂的城市和原野上像獵鷹一樣盤旋，見人就殺。
　　?
　　??與治安軍相反，地球抵抗運(yùn)動(dòng)是人類在這場(chǎng)烈火中煉出的真金。他們有許多分支，數(shù)量很難統(tǒng)計(jì)，據(jù)估計(jì)在一百五十萬至兩百萬人之間。他們分散在深山和城市的地下，與治安軍展開游擊戰(zhàn)，并等待著同踏上地球的三體侵略者的最后戰(zhàn)斗。在人類歷史上所有淪陷區(qū)的抵抗組織中，地球抵抗組織付出的犧牲是最大的，因?yàn)橹伟曹娪兴魏椭亲拥膮f(xié)助，抵抗組織每一次作戰(zhàn)行動(dòng)都近乎于自殺，同時(shí)也使得他們不可能進(jìn)行任何大規(guī)模的集結(jié)，這就為治安軍對(duì)他們各個(gè)擊破創(chuàng)造了條件。
　　?
　　??地球抵抗運(yùn)動(dòng)的構(gòu)成很復(fù)雜，包括各個(gè)階層的人，其中有很大比例是公元人。六名執(zhí)劍人候選人都是抵抗運(yùn)動(dòng)的指揮官，移民結(jié)束時(shí)，其中的三人已經(jīng)在戰(zhàn)斗中犧牲，只剩下加速器工程師畢云峰、物理學(xué)家曹彬和原海軍中將安東諾夫。
　　?
　　??所有抵抗運(yùn)動(dòng)的成員都知道他們?cè)谶M(jìn)行的是一場(chǎng)毫無希望的戰(zhàn)斗，將來三體艦隊(duì)到達(dá)地球之日，也就是他們?nèi)姼矞缰畷r(shí)。這些在深山和城市的下水道中衣衫襤褸饑腸轆轆的戰(zhàn)士，是在為人類最后的尊嚴(yán)而戰(zhàn)，他們的存在，是人類這段不堪回首的歷史中唯一的亮色。
　　?
　　??凌晨，程心被一陣轟隆聲驚醒。這一夜睡得本來就不安穩(wěn)，外面人聲不斷，都是新到的移民。程心突然想到現(xiàn)在已經(jīng)不是打雷的季節(jié)了，而且這轟隆聲過后，外面突然安靜下來。她不由打了個(gè)寒戰(zhàn)，猛地從床上坐起來，披衣來到門外。在門廊睡覺的弗雷斯差點(diǎn)絆倒她，老人睡眼蒙眬地抬頭看看她，又靠在柱子上繼續(xù)睡了。
　　?
　　??這時(shí)天剛蒙蒙亮，外面有很多人，都神情緊張地看著東方低聲議論著什么。程心順著他們的目光看去，只見地平線上升起一道煙柱，很黑很濃，仿佛露出白色晨光的天邊被撕開了一道口子。
　　?
　　??從人們的口中程心得知，一個(gè)小時(shí)前治安軍開始大規(guī)?？找u澳大利亞，主要的打擊目標(biāo)是電力系統(tǒng)、港口和大型運(yùn)輸設(shè)備。那道煙柱就是從五公里外剛剛被摧毀的一座核聚變發(fā)電廠冒出的。人們又驚恐地抬頭看天，凌晨藍(lán)黑的天空中有五道雪白的航跡，那是正在掠過的治安軍轟炸機(jī)。
　　?
　　??程心轉(zhuǎn)身回到房間，aa也起床了，正在打開電視，想從新聞中了解發(fā)生了什么事。程心沒看電視，她不需要更多的信息了。近一年來，她不斷地祈禱這一刻不要出現(xiàn)，神經(jīng)變得極度敏感，只要有一點(diǎn)點(diǎn)跡象就能做出準(zhǔn)確判斷；其實(shí)從睡夢(mèng)中聽到那聲來自遠(yuǎn)處的轟響時(shí)，她基本上已經(jīng)確定發(fā)生了什么。
　　?
　　??維德又對(duì)了。
　　?
　　??程心發(fā)現(xiàn)自己早對(duì)這一刻做好了準(zhǔn)備，不假思索就知道該做什么了。她對(duì)aa說要去一趟市政府，然后出門從院子里推了一輛自行車，這是現(xiàn)在移民區(qū)中最便捷的交通工具了。同時(shí)她還帶了一些食品和水，知道事情多半辦不成，自己還要走更長(zhǎng)的路。
　　?
　　??程心沿著到處擁堵的路向市政廳騎去。各個(gè)國(guó)家都把自己的各級(jí)行政系統(tǒng)原封不動(dòng)地搬到了移民區(qū)，程心所在區(qū)的移民主要來自中國(guó)西北地區(qū)的一個(gè)中等城市，現(xiàn)在這個(gè)區(qū)就以這座已經(jīng)留在另一個(gè)大陸上的城市命名，也由原市政府領(lǐng)導(dǎo)。市政廳就在兩公里遠(yuǎn)處的一個(gè)大帳篷里，從這里就可以看到帳篷的白色尖頂。
　　?
　　??連續(xù)兩周的突擊移民，新來的人不斷擁入，移民已經(jīng)不像以前那樣按原行政區(qū)分配，而是哪里有空就向哪里塞，越來越多的其他城市地區(qū)的人擁進(jìn)來，后面進(jìn)來的都是其他省份的，甚至還有外國(guó)人。在最近的兩個(gè)月，澳大利亞又擁入了七億人，移民區(qū)已經(jīng)擁擠不堪。
　　?
　　??路的兩側(cè)人山人海，各種物品一片狼藉。新到的移民沒有住處，只能露宿在外，人們現(xiàn)在大多被剛才的爆炸聲驚起來，不安地望著煙柱升起的方向。晨光把一切都籠罩在一片陰郁的暗藍(lán)中，在這暗藍(lán)之中，人們的面孔更顯蒼白。程心又有那種從高處看蟻穴的怪異感覺，在這大片的蒼白面孔中穿行，她潛意識(shí)中感到太陽不會(huì)再升起來了。一陣惡心和虛弱襲來，她剎住了車，靠在路邊干嘔起來，嘔得眼淚都流出來胃才平和下來。她聽到近處有孩子在哭，抬頭看去，一個(gè)坐在路邊一堆毯子中抱著孩子的母親，頭發(fā)蓬亂一臉憔悴，任孩子抓撓一動(dòng)不動(dòng)，呆滯地看著東方，晨曦使她的雙眼發(fā)亮，但透出的只有茫然和麻木。
　　?
　　??程心想起了另一位母親，美麗健康，充滿活力，在聯(lián)合國(guó)大廈前把可愛的嬰兒放到自己的懷抱里，叫自己圣母……她和那個(gè)孩子現(xiàn)在在哪兒？
　　?
　　??到市政廳的大帳篷前時(shí)，程心不得不下車從人群中擠過去。平時(shí)這里人也很多，都是來要住處和食品的，但現(xiàn)在這些聚集的人可能是來確認(rèn)到底發(fā)生了什么事。在通過大門前軍警的警戒線時(shí)，程心說明了自己是誰才被允許通過，那名軍官并不能確定她的身份，掃描了她的身份證后才放行。當(dāng)確定她是誰時(shí)，他的眼神讓程心銘心刻骨，那眼神在說：
　　?
　　??當(dāng)初我們?yōu)槭裁催x擇了你？
　　?
　　??進(jìn)入市政廳后，程心找回了一些超信息時(shí)代的感覺，她看到在大帳篷中寬闊的空間里，飄浮著許多全息信息窗口，它們懸浮在眾多的官員和工作人員上方。這些人顯然已徹夜不眠，都顯得疲憊不堪，但也都很忙碌。許多部門都集中在這里，顯得十分擁擠，讓程心想起公元世紀(jì)華爾街的股票交易大廳。人們?cè)趹腋∮诿媲暗男畔⒋翱谏宵c(diǎn)擊書寫，然后窗口會(huì)自動(dòng)飄浮到下一個(gè)處理程序的人面前，這些發(fā)光的窗口像一群來自剛剛消逝的時(shí)代的幽靈，這里是它們最后的聚集地。
　　?
　　??在一間用合成板隔起來的小辦公室里，程心見到了市長(zhǎng)。他很年輕，女性化的清秀面龐上像別人一樣滿是疲憊，還有一絲迷離和恍惚。眼前的重負(fù)，顯然不是他們這脆弱的一代能夠承受的。墻上有一個(gè)很大的信息窗口，里面顯示著一座城市的照片，那座城市的建筑大多是傳統(tǒng)的地面形，只有不多的幾棵樹形懸掛式建筑，顯示城市的規(guī)模為中等。程心注意到畫面是動(dòng)態(tài)的，半空不時(shí)有車輛飛過，時(shí)間看上去也是凌晨，一切都像從辦公室的窗子看出去一般，那可能是他移民前生活和工作的城市。看到程心，他也露出了那種"我們?yōu)槭裁催x擇你"的目光，但舉止還是很禮貌，問程心有什么需要他幫助的。
　　?
　　??"我需要和智子聯(lián)系。"程心直截了當(dāng)?shù)卣f。
　　?
　　??市長(zhǎng)搖搖頭，但對(duì)程心這要求的驚奇多少驅(qū)散了一些疲憊，他對(duì)這事顯得認(rèn)真了許多，"這不可能。首先，我們這個(gè)級(jí)別的部門不可能直接與她聯(lián)系，省政府都不行，誰也不知道她現(xiàn)在在哪個(gè)洲哪個(gè)大陸。再說，現(xiàn)在與外界的聯(lián)系很困難，我們與省里的聯(lián)系剛剛中斷，這里可能很快就要斷電了。"
　　?
　　??"能送我去堪培拉嗎？"
　　?
　　??"我不能提供飛機(jī)，但可以派地面車輛送你去，可你知道，那也許比步行還慢。程女士，我強(qiáng)烈建議你不要離開，現(xiàn)在到處都非常亂，很危險(xiǎn)，城市都在遭受轟炸，我們這里算比較平靜的。"
　　?
　　??由于沒有無線供電系統(tǒng)，移民區(qū)不能使用飛行車，只能用地面車輛和飛機(jī)，但現(xiàn)在地面道路已經(jīng)很難通行了。
　　?
　　??程心剛走出市政廳的門，就又聽到一聲爆炸，一道新的煙柱從另一個(gè)方向升起，人群由不安變得騷動(dòng)起來。她擠過去，找到了自己的自行車。她決定騎車去五十多公里外的省政府，從那里聯(lián)系智子，如果不行，再想辦法去堪培拉。
　　?
　　??無論如何，這是她能做的最后一件事，不管結(jié)果如何，她必須做下去。
　　?
　　??人群突然安靜下來，在市政廳的上方出現(xiàn)了一個(gè)寬闊的信息顯示窗口，其寬度幾乎與大帳篷相當(dāng)。這個(gè)窗口以前也出現(xiàn)過，是市政府發(fā)布重要信息用的。由于電壓不穩(wěn)，窗口有些抖動(dòng)，但在凌晨暗黑的天空背景前，它顯示的圖像仍然很清晰。
　　?
　　??在空中顯示的圖像是堪培拉的國(guó)會(huì)大廈，它于1988年落成，但直到現(xiàn)在人們?nèi)苑Q之為新國(guó)會(huì)大廈。從遠(yuǎn)處看，大廈如同一個(gè)依山而建的巨大掩體，在它的上方有一根可能是地球上最高的旗桿，那根高八十多米的旗桿由四根象征著穩(wěn)固的巨型鋼梁支撐在空中，不過現(xiàn)在看來，倒像一個(gè)大帳篷的骨架。旗桿上現(xiàn)在飄揚(yáng)的是聯(lián)合國(guó)國(guó)旗，自悉尼動(dòng)亂以來，遷至堪培拉的聯(lián)合國(guó)就把這里作為總部。
　　?
　　??程心的心像被一只巨掌抓住，她知道，最后審判日到了。
　　?
　　??鏡頭切換到大廈內(nèi)部的議會(huì)大廳，里面已經(jīng)坐滿了人，地球國(guó)際和艦隊(duì)國(guó)際的所有首腦都聚集于此，這是由智子緊急召集的聯(lián)合國(guó)大會(huì)。
　　?
　　??智子站在主席臺(tái)上，她仍身著迷彩服圍著黑巾，但沒帶武士刀。這一年來，她臉上那種美艷的冷酷消失了，顯得容光煥發(fā)。她對(duì)會(huì)場(chǎng)鞠了一躬，程心又看到了兩年前那個(gè)溫柔的茶道女人的影子。
　　?
　　??"移民結(jié)束了！"智子再次鞠躬，"謝謝各位，謝謝所有的人！這是一個(gè)偉大的壯舉，可以和原始人類在幾萬年前走出非洲相比。兩個(gè)文明的新紀(jì)元開始了！"
　　?
　　??這時(shí)，會(huì)場(chǎng)的所有人都緊張地抬起頭來，外面又傳來一聲爆炸，會(huì)場(chǎng)上方的三盞長(zhǎng)條形吊燈搖晃起來，所有的影子也隨著晃動(dòng)，仿佛大廈搖搖欲墜。智子的聲音在繼續(xù)：
　　?
　　??"在偉大的三體艦隊(duì)給你們帶來美好的新生活之前，所有人還必須經(jīng)歷艱難的三個(gè)月，我希望人類的表現(xiàn)像這次移民一樣出色！
　　?
　　??"現(xiàn)在我宣布：澳大利亞保留地與外界完全隔絕，七個(gè)強(qiáng)互作用力宇宙探測(cè)器和地球治安軍將對(duì)這塊大陸實(shí)施嚴(yán)密封鎖，任何企圖離開澳大利亞的人都將被視為三體世界領(lǐng)土的侵略者而堅(jiān)決消滅！
　　?
　　??"對(duì)地球的去威脅化將繼續(xù)進(jìn)行，這三個(gè)月的時(shí)間，保留地必須處于低技術(shù)的農(nóng)業(yè)社會(huì)狀態(tài)，禁止使用包括電力在內(nèi)的任何現(xiàn)代技術(shù)。各位都已看到，治安軍正在系統(tǒng)地拆除澳大利亞所有的發(fā)電設(shè)施。"
　　?
　　??程心周圍的人們都互相交換著目光，每個(gè)人都希望別人幫助自己把握智子最后一段話中的含義，因?yàn)槟翘钊穗y以置信了。
　　?
　　??"這是屠殺！"會(huì)場(chǎng)中有人聲嘶力竭地喊道，所有的影子仍在搖晃，像絞架上的尸體。
　　?
　　??這是屠殺。
　　?
　　??本來，四十二億人在澳大利亞生活并不是一件難以想象的事，移民完成后，澳大利亞的人口密度為每平方公里五百多人，比移民前日本的人口密度高不太多。
　　?
　　??先前設(shè)想中，人類在澳大利亞的生存是以高效率生產(chǎn)的農(nóng)業(yè)工廠為基礎(chǔ)的，在移民的過程中，有大批農(nóng)業(yè)工廠也遷移到澳大利亞，一部分已經(jīng)重新裝配完成。在農(nóng)業(yè)工廠里，經(jīng)過基因改造的農(nóng)作物以高出傳統(tǒng)農(nóng)作物幾十倍的速度生長(zhǎng)，但自然的光照不可能為這種生長(zhǎng)提供足夠的能量，只能使用人工產(chǎn)生的超強(qiáng)光照，這就需要大量的電力。
　　?
　　??一旦電力中斷，在這些農(nóng)業(yè)工廠的培養(yǎng)槽中，那些能夠吸收紫外線甚至x射線進(jìn)行光合作用的農(nóng)作物，將在一兩天內(nèi)腐爛。
　　?
　　??而現(xiàn)有的存糧，只夠四十二億人維持一個(gè)月。
　　?
　　??"您的這種理解讓我無法理解。"智子對(duì)喊"屠殺"的人露出真誠(chéng)的迷惑表情。
　　?
　　??"那糧食呢？！糧食從哪里來？！"又有人喊道，他們對(duì)智子的恐懼已經(jīng)消失，只剩下極度的絕望。
　　?
　　??智子環(huán)視大廳中所有的人，"糧食？這不都是糧食？每個(gè)人看看你們的周圍，都是糧食，活生生的糧食。"
　　?
　　??智子是很平靜地說出這話的，好像真的是在提醒人們被遺忘的糧倉。
　　?
　　??沒有人說話，一個(gè)策劃已久的滅絕計(jì)劃已經(jīng)走到了最后一步，現(xiàn)在說什么都晚了。