托馬斯離開(kāi)書(shū)房，心頭陣陣失落，下樓時(shí)，他在樓梯轉(zhuǎn)口停下腳步，想要掏出一根煙點(diǎn)上，但才發(fā)現(xiàn)煙被藏在枕頭下面。
　　管家卡特先生，嚴(yán)禁仆人在城堡里抽煙。
　　“托馬斯，你躲在這里干什么？”樓下走上來(lái)一位女仆，年紀(jì)約莫有三十歲，穿著黑白色的女仆裙子，手里提著拖把和水桶。
　　“沒(méi)什么?！?br/>　　“老爺還不讓你隨身伺候嗎？”
　　托馬斯煩惱的拍了一下墻壁：“麥茜，你說(shuō)，為什么老爺不喜歡我，我以前雖然沒(méi)有做過(guò)貼身男仆，但我曾經(jīng)為羅斯福子爵做過(guò)第一男仆，我能夠勝任這份工作?！?br/>　　“這我怎么知道，我又不是郁金香堡的女仆，以前根本沒(méi)見(jiàn)過(guò)老爺?！?br/>　　“我只是問(wèn)你，我做的有沒(méi)有不夠的地方?！?br/>　　“這你應(yīng)該去問(wèn)卡特先生，或者莫森太太……而且我不覺(jué)得你有什么好擔(dān)憂(yōu)，老爺只有三名男仆，杰西是個(gè)助理，湯姆笨手笨腳，根本伺候不了老爺。也許老爺性格就是如此，在這個(gè)小鎮(zhèn)上，沒(méi)有人比你更適合當(dāng)貼身男仆?！?br/>　　托馬斯振作了一點(diǎn)：“是啊，我聽(tīng)說(shuō)老爺在郁金香堡，并不受伯爵重視，也許一輩子都只是鮮花鎮(zhèn)男爵，居住在窮鄉(xiāng)下?！?br/>　　“也許吧?！?br/>　　“麥茜，你后悔跟隨老爺來(lái)到這里嗎？”
　　“我無(wú)所謂，城堡里的生活再差，也比回農(nóng)場(chǎng)去挨餓等死強(qiáng)。我已經(jīng)賣(mài)身給了老爺，沒(méi)必要去想什么后悔不后悔。”
　　托馬斯正準(zhǔn)備說(shuō)話，冷不防有人打斷他：“都不需要工作嗎，托馬斯、麥茜，注意自己的行為，不要在自己的寢室與廚房之外，竊竊私語(yǔ)！”順著樓梯而上，來(lái)人正是這座簡(jiǎn)陋小城堡的管家卡特。
　　他手里拿著一串鑰匙，和一瓶紅酒，正在巡視整個(gè)城堡。
　　“好的，卡特先生，我這就去工作?！蓖旭R斯和麥茜慌忙離開(kāi)，各自去忙各自的事情。
　　如果說(shuō)小貴族是大貴族的仆人，那么男仆、女仆也算是管家的仆人，貴族制度，向來(lái)就是如此階級(jí)分明。
　　城堡雖小，工作卻不少。
　　即便只有李斯特這么一位貴族需要伺候，日常的工作量，也堪稱(chēng)巨大。譬如衛(wèi)生，每天早上和晚上，都要里里外外打掃一遍。還要洗衣服、燒熱水、準(zhǔn)備食物、清理馬桶，大部分工作都交給男仆、女仆負(fù)責(zé)。
　　但這不意味卡特不需要工作，相反，卡特除了要管理仆人們，還要負(fù)責(zé)迎客、斟酒、監(jiān)督上菜、接發(fā)書(shū)信、保管高檔餐具、管理地下酒窖，以及照顧最重要的賓客。
　　老卡特今年已經(jīng)五十歲，在這個(gè)平均年齡不足五十五的時(shí)代，已經(jīng)是耄耋之人。
　　當(dāng)當(dāng)當(dāng)。
　　他敲響書(shū)房的門(mén)。
　　“請(qǐng)進(jìn)。”門(mén)內(nèi)響起李斯特溫和的聲音，有著一口上流社會(huì)流行的“鋼鐵腔”，在鋼鐵嶺王國(guó)和它的屬?lài)?guó)，無(wú)數(shù)貴族都以鋼鐵腔為尊貴。
　　老卡特深呼吸一口氣。
　　他在郁金香堡，并沒(méi)有與李斯特打過(guò)多少交道，主要是負(fù)責(zé)伯爵的一處別院。前陣子李斯特的成年禮上，伯爵將他指派給李斯特?fù)?dān)任管家。職務(wù)上提升了，管家是所有仆人的終極目標(biāo)。
　　但待遇肯定下降了。
　　只是卡特并沒(méi)有任何抱怨，他從十五歲賣(mài)身加入郁金香家族，已經(jīng)過(guò)去整整三十五年，沒(méi)有婚娶，孑然一身，早把自己當(dāng)成郁金香家族的一份子。
　　如果能跟著郁金香家族的血脈子孫，李斯特男爵，走完人生的最后幾年，無(wú)疑是幸福結(jié)局。