那名騎士并未從他們身邊策馬而過,無視在官道上大搖大擺的二人,而是放緩了速度,橫過長(zhǎng)槍,攔住了二人。
李星淵能稍微看出騎士身上的名堂,騎士也不是瞎子,李星淵短袖馬褲人字拖的畫風(fēng)和周圍景色明顯不符,就更別說穿著一身一塵不染的白色及膝裙的泡泡了。
他也并未倨傲的坐在馬上進(jìn)行盤問,而是翻身下馬,摘下了頭盔——讓李星淵稍有些安慰的是,這果然是個(gè)人類。
不過在他意料之外的是,這居然是個(gè)女人。
她有著一頭干練的短發(fā),微微有些自來卷,皮膚白皙,五官姣好,個(gè)頭比李星淵還要高,大概有一米八左右,只不過看上去和李星淵常見到的現(xiàn)代漢人有所不同,她的鼻梁更高,眉毛也更粗一些,簡(jiǎn)而言之的說,她更像一個(gè)混血兒。
不過她是李星淵在這個(gè)世界見到的第一個(gè)人,因此很難判斷這個(gè)世界這個(gè)地區(qū)的人種狀況是否都是如此。
當(dāng)她開口的時(shí)候,李星淵就更傻眼了。
她所說的那種語(yǔ)言快而迅速,像是河流一樣柔軟卻連續(xù)不斷,李星淵勉強(qiáng)能聽懂幾個(gè)漢語(yǔ)音節(jié)的意思,但是混雜在如同流水一般快速的語(yǔ)句當(dāng)中,李星淵就完全聽不明白了。
她看到李星淵一臉迷惑的樣子皺了皺眉,又切換了另一種語(yǔ)言,這種語(yǔ)言更加類似于歐洲的某種字母語(yǔ)言,卻顯得更有力量,注重鼻音——當(dāng)然,李星淵還是完全聽不明白。
“前面是是古漢語(yǔ),但又不完全是古漢語(yǔ)?!迸菖輨t好像完全聽的明白:“后者則是某種拉丁語(yǔ)的變體,混雜著部分閃族語(yǔ)的單詞。二者之間彼此影響,似乎相互融合已經(jīng)有一段時(shí)間了?!?br/> 李星淵這才有些明白了。
他家鄉(xiāng)的那個(gè)世界當(dāng)中,古漢語(yǔ)在多次民族融合當(dāng)中的發(fā)音方式已經(jīng)胡化了,普通話的發(fā)音規(guī)范和古漢語(yǔ)并不相同,到了他的那個(gè)年代,人們已經(jīng)很難想象先秦時(shí)代的人們是如何用‘雅言’發(fā)音的了,這是時(shí)代發(fā)展的結(jié)果。
因此即便是在同一個(gè)世界當(dāng)中,一個(gè)普通人穿越回古代,很可能也會(huì)面臨著語(yǔ)言上的障礙——文字的變革為人熟知,但語(yǔ)言的轉(zhuǎn)變則更加隱秘卻悄無聲息。
“那怎么辦?”李星淵覺得自己不是什么語(yǔ)言上的天才,像他這個(gè)年紀(jì)讓他重新學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言不如讓他重新投胎來的更痛快一點(diǎn):“萬(wàn)能的泡泡大人?”
泡泡一言不發(fā),李星淵卻感覺一股電流般的刺激迅速的掠過了他的脊椎,刺入了他的大腦當(dāng)中,他渾身打了一個(gè)寒顫,一些繁雜的知識(shí)一股腦的涌入了他的大腦當(dāng)中。
“你們究竟是什么人?你們的照身帖呢?”
就在這時(shí),那個(gè)女人又開口了,這次李星淵聽懂了她的話,那流水一般的語(yǔ)言已經(jīng)在他的腦海當(dāng)中完全的融會(huì)貫通了。
“我們是旅行者?!崩钚菧Y社畜多年,也練就了說謊不眨眼的本事了:“我們是從異國(guó)而來的,來見識(shí)見識(shí)中土的風(fēng)土人情。”
“異國(guó)?”
女人眨了眨眼睛,面色古怪。
“你們是從東邊,還是從西邊來的?又或者說……是下面?”
下面?
這個(gè)問題當(dāng)中透露著古怪,也不知道是什么意思。
“西邊?!崩钚菧Y面不改色的立刻開口回答。
女人笑了起來。
“西邊已經(jīng)沒有……‘異國(guó)’了?!?br/> “我們來自于很遠(yuǎn)的海外,泰西之地你知道吧?”