“唐昊,你就會貧嘴算什么英雄好漢,有種的你就真翻譯出來給大家看!”
陳小白此時漲紅著臉,沒好氣的吼道。
特別是他看到趙魅居然也在捂著嘴偷笑自己的時候,心里頭更恨不得將唐昊給生吞活剮了一般。
不過說完,陳小白在心里頭倒是露出一絲狡黠的笑容,哈默拉德的文章他也看過,以他英文系學(xué)霸的水平,那也是非常難看懂,這唐昊居然說他可以直接讀出來,未免是拿自己當(dāng)三歲小孩哄了?
“哼,裝逼裝過頭了,看你怎么辦?”陳小白心中惡狠狠的想著。
唐昊不再理會陳小白,轉(zhuǎn)過頭來對著趙魅說道:“趙魅同學(xué),你可以把你的手機給我了,我現(xiàn)在就讀。”
趙魅微微一愣,將信將疑的把手機遞了過去。
周圍的同學(xué)也是露出一絲驚訝的神色,大家都是英文系的,對哈默拉德的文章自然有所了解,唐昊說他現(xiàn)場居然可以用中文讀出來,不少的人還是認(rèn)為不太可能。
唐昊接過手機,神色一正,不去理會眾人驚訝的目光,沉吟幾秒后,便朗朗開口了:“可憐的人啊,我愿你的人生之中充滿了陰霾,以此來構(gòu)成一個無限美麗的黃昏……”
唐昊的語氣渾厚,聲音極具磁性,腔調(diào)抑揚頓挫的,讓人聽了心曠神怡。而他翻譯起來更是將原本苦澀無味的句子變得有味道不少,不一會兒,將整篇文章都給讀完了。
“沒了?”見唐昊突然停下,眾人瞪大了雙眼,露出意猶未盡的表情。
剛剛唐昊一篇文章讀下來,周圍的眾人是聽的津津有味,深陷其中,他們注意到唐昊把不少的句子最精準(zhǔn)的意思都給表達(dá)出來了,甚至用博大精深的漢語將其美化了不少,更是對唐昊的英語功底嘆為觀止。
眾人都在為唐昊的英文水準(zhǔn)之高而感到驚訝,陳小白此刻卻恨不得找個地洞鉆下去了。
“怎么可能……他怎么可能翻譯出哈默拉德的文章出來,還如此的流暢?”陳小白癱坐在草地上,他臉色蒼白,額頭上布滿了汗珠。
但此刻的眾人望向陳小白的目光都充滿了鄙夷,甚至有人對直接對其比劃出了中指。
估計所有人心里頭對于陳小白的想法就是:“比不過人家唐昊的英語水平就算了,還偏偏喜歡大言不慚,這種人就別當(dāng)什么學(xué)習(xí)委員了,簡直丟了咱們英文三班的丑?!?br/> “還想聽嗎?”唐昊讀完一整篇文章,這又問道。
“想!”眾人異口同聲的回答道。
畢竟平時在大家眼中學(xué)習(xí)起來十分枯燥無味的英文,現(xiàn)在唐昊翻譯起來卻是深韻其味,十分精彩,甚至聽起來如同一種享受,這讓眾人哪里能不想繼續(xù)聽呢?
“我去,又沒問你們,你們激動個什么勁?”唐昊沒好氣的白了眾人一眼:“我這是問趙魅同學(xué)呢?!?br/> “趙魅同學(xué)啊,還想不想繼續(xù)聽?”唐昊帶著一絲壞笑問道。
“想。”趙魅認(rèn)真的點了點頭。
而不知不覺中,她看向唐昊的眼神也并不像之前那樣冰冷,甚至還隱隱約約帶著一絲期待感。