“老師，我們今天不上課好嗎？”李都佑問周筱?？?！不上課不早說，騙她來干嘛啊，害她都沒有跟趙泛舟去約會。
　　“為什么？不上課那我就回去了哦?！币埠?，去給個surprise趙泛舟。
　　“不是，不是，是聊天，嗯——對，練口語?！?br/>　　“好吧?！彪S便他，反正付錢的人是老大。
　　“那聊什么呢？”周筱最怕找話題跟人家閑聊了。
　　“隨便啊?！毙Φ哪敲礌N爛！牙齒白?。?br/>　　“你為什么會想學中文??？”
　　“在韓國，很多人學中文的?！逼婀?，不是中國人在迷韓劇嗎，怎么會是韓國人愛學中文呢？一定是他們終于明白中國文化的博大精深了，靠！把我們的端午節(jié)還給我們，不然拿粽子噎死你！周筱腦海里開始幻想拿粽子噎李都佑的的情景，忍不住笑了出來。
　　
　　“老師，你笑什么？你笑起來好卡哇伊?！逼婀?，他不是韓國人嗎，撂什么日語！對他的夸獎，她剛開始的時候還會害羞，后來就免疫了，這人的夸獎太不值錢了，什么都可以夸一下，記得有一次他跟她說：“老師，外面，非常美麗的小鳥?！彼闯鋈サ臅r候就看到一只黑乎乎的小鳥停在電線上，根據她那少的可憐的生物知識判斷，那應該是麻雀想變鳳凰的那種麻雀。
　　“老師，你思春期的時候干什么？”什么？？要不是他一臉的天真善良，她真的很懷疑他是不是在調戲她。
　　“你說什么期？”
　　“思春期?！焙冒?，原諒外國友人的中文程度，周筱深呼吸深呼吸，“你的思春期是什么意思？”
　　他一臉的疑惑：“你不知道思春期？你不是教漢語的嗎？”
　　周筱很無奈：“我當然知道思春期，但我估計我知道的意思和你知道的意思不一樣?！薄盀槭裁床灰粯樱坷蠋?，你漢語不好哦……”天哪！不要逼她掐死他！“你把字典拿出來，查給我看?！备懔税胩欤值浒秧n語的青春期翻成思春期或青春期，敢情韓國的孩子青春期都在思春就對了？編字典的人負責點好不好？還害她被嫌棄漢語不好。跟他解釋半天他終于明白二者的區(qū)別，她真是太佩服自己了！
　　
　　兩人雞同鴨講了很久之后終于結束了，周筱瞄了一下手表，四點半了，她跟趙泛舟約了四點在留學生部樓下等的，死了，她急匆匆要往下趕，“老師！”李都佑又突然叫住她，“我也下去，一起。”她只得和他一起往下走，過了樓梯轉角就看到趙泛舟，他正在講電話。周筱指著趙泛舟對李都佑說：“那個在打電話的人是我男朋友。”言下之意就是，我要和我男朋友去約會了，你快點有多遠滾多遠吧。果然，跟外國人不能太婉轉，李都佑只是點點頭，就跟著她一起到了趙泛舟跟前。
　　
　　趙泛舟從他們一下樓就注意到了，這是他第一次看到她教的學生，他都不知道她教的是一個長得這么……嗯……這么韓劇的男生?！拔視サ?。她來了，拜拜。”他收了電話，看著他們，等她介紹。兩個娃娃臉站一起，倒是挺配的??！他之前問她學生長得怎么樣的時候她就含糊地回了個普通。遲到而且知情不報，罪加一等，看他怎么收拾她！
　　她可以感覺到空氣散發(fā)著□□味，遲到半個小時而已嘛，用不用這樣?。咳思倚÷姑看味荚谒奚崂锫瘖y，讓她男朋友在外面等到結蜘蛛絲的。欺負她賢妻良母就對了。