班長史蒂文·古德說著停頓兩秒，介紹那位戴眼鏡的男人：“這位是軍校教導處的唐·麥克林先生，專門負責辦理留學生的入學和離校工作，你馬上收拾一下，然后跟隨唐·麥克林先生去辦理退學手續(xù)，學校已經為你辦好了兩天后回到中國的船票?！?br/>　　“你！”教官約納斯·漢森少尉對那名亞洲面孔的學員說道，“周走以后，這張床就是你的了?！?br/>　　約納斯·漢森少尉說話時看都不看周至寒。這是他做教官以來，帶過最差的學生，也算是他最大的失敗。
　　“是！長官！”
　　那名亞洲學員腰板挺直對，約納斯·漢森少尉說道，然后用蔑視的眼神掃過周至寒。
　　顯然，那名新生知道了周至寒是中國人，他嘴角上翹，擺出一副強者的姿態(tài)。
　　約納斯·漢森少尉習慣性地揮一下教鞭：“你叫什么名字來著？”
　　“坂本龍之介。長官！”
　　約納斯·漢森少尉點頭：“嗯！記住，軍人的床鋪要保持干凈整潔，別弄得像雞窩似的又臟又亂?！?br/>　　周至寒眉頭一皺，坂本龍之介？日本人？
　　唐·麥克林先生看著周至寒床頭耷拉著的襪子，皺眉：“我在外面等你。周，快點，我還有別的事?！闭f完轉身朝門外面走去。
　　坂本龍之介上前幾步，把拎著鞋的網狀手提袋放到周至寒的床上，一副你趕快離開，從此這張床是我的的樣子。
　　“長官！誰說我得離開了？學校沒理由讓我離開?！?br/>　　周至寒反而一屁股蹲到床上，然后拿起自己的襪子搭在坂本龍之介的網狀手提袋柄上，兩根手指隔著襪子捏住手提袋扔到地上。
　　“該死的……”看著周至寒枕頭底下的一個小袋子里露出幾團硬邦邦的襪子，宿管員金克·懷特中士輕聲咒罵起來，他進屋就感覺氣味不對。
　　周至寒拿起枕頭重新蓋住那個小袋子：“坂本龍之介同學，是你媽沒教育你要有禮貌，得尊敬學長，還是你們日本人缺少教養(yǎng)？”
　　周至寒此言一出，在場所有人同時愣住。
　　約納斯·漢森少尉和史蒂文·古德一起看著周至寒，瞬間有些陌生的感覺，這名中國的留學生態(tài)度有點反常啊。
　　坂本龍之介沒想到周至寒會來這一手，居然敢拿臭襪子當眾羞辱自己，他雖然心里惱怒，卻又不能當著教官等人的面發(fā)火，的確是他不尊重學長在前，犯了校規(guī)，人家還沒離開，你就把鞋放人床上，這的確有失風度。
　　剛才，聽了眾人談話，他聽懂周至寒是一個因為各項指標達不軍校要求而被勸退的中國廢柴，所以立刻就心存輕視。
　　廢柴嘛，有實力的人誰想欺負就欺負，這是自古以來恒古不變的真理。
　　東亞病夫，在大日本帝國國民面前，天生矮一頭。
　　聽到周至寒的話，走到了門口的唐·麥克林先生停下腳步，轉過身來，取下叼著的煙嘴：“西點軍校聞名于世，不會隨便開除一名學生，也不會故意勸退一名學生。我且不問你是否記得西點軍校的二十二條軍規(guī)，我只問你是否記得三條校規(guī)。”
　　周至寒脫口而出：“國家，榮譽，責任！”
　　“好！”唐·麥克林先生上前幾步，“既然你知道西點軍校校規(guī)，那你有想到過你的國家為何派你來此，你有為你的國家、為軍校爭取榮譽，有全力擔當你需要擔當?shù)呢熑螁幔俊?br/>　　周至寒憋了幾秒：“有！先生！”他說這句話有點暗自汗顏，前任就是一廢柴，的確是辜負了所有人的希望。
　　“有？”唐·麥克林先生怒極而笑，“你各項體能指標全部不達標，不符合西點的要求，所以你只能退出。這并不是針對你一人，所有到西點軍校后成績不合格的學生我校一視同仁，全部勸退。
　　由于你是留學生，所以我校破例再給了你一次機會，但你不珍惜，你懶散，你不求上進、不出早操、不訓練天天出去游蕩。西點學校，不需要你這樣的學生。”
　　周至寒腰板挺直：“唐·麥克林先生！我非常珍惜學校給我的機會。但是先生，機會在哪里？學校在沒有測驗我體能的情況下，就直接把我送回國，這公平嗎？”
　　唐·麥克林先生聞言愣住。
　　是啊，軍教處的所有人都認為這名中國學生根本不可能通過體能這一關，所以也就沒有人提出給周至寒做體能測試，而是到了時間期限讓他直接走人。
　　所有人都知道周至寒每天睡懶覺，不出早操不鍛煉，這樣的人怎么可能通過西點軍?？量痰捏w能測試。