“哈啊?！?br/>　　額頭滲出了悶熱的汗珠。貼著后背的襯衫，傳來黏膩的不適感。
　　汗水打濕后，被體溫烘干。然后再度沾滿汗水，如此反復著，貼身的衣服上沾著細微的鹽粒。
　　三天的時間里，端木良始終沿著東京都錯綜復雜的地鐵路線和地下通道走動。從地圖上看，他幾乎穿越了三分之一個市區(qū)，以家里蹲而言，實在是值得稱贊的體力。
　　將殘存的體力，像海綿的水分那樣毫不留情地擠出來。他捂住耳朵，試圖減弱響徹耳畔的劇烈噪音，一邊小心翼翼地踩過泥濘的草地，和淺淺的河流旁的灘涂。
　　確定褲筒沒有沾上泥土后，尖銳的鳴笛聲也隨之停息下來，少年不禁松了一口氣，重新將注意力放在周圍。
　　陰冷潮濕的天橋底下，遍布著人類生活過的跡象。生火后焦黑的痕跡，用廢棄的建筑材料搭起來的小屋，用麻繩和塑料袋捆起來、遮風取暖的長布……
　　過去，大概是流浪漢的聚集地吧。
　　他思考著的時候，腳底的柔軟土壤開始震動起來。頭頂?shù)袈湎聣m埃和混凝土塊的碎粒。天橋上方是穿行而過的電車。
　　現(xiàn)在已經(jīng)沒有人住在這里。
　　就算是流浪漢，也不會希望天天被這種聲音吵醒，所以這個聚集地被放棄了。
　　來到雜草叢生的盡頭，他停下腳步。
　　攔住去向的，是黃色的臨時護欄，和上面的警告貼示。
　　“電車線路改道……”
　　他一字一頓地念出上面的文字。
　　據(jù)說是都政府視為城區(qū)規(guī)劃和新興都市建設重心的軌道改道和重修工程。
　　由于涉及到路線范圍遍布都內(nèi)，對于市民們的出行和居住也產(chǎn)生了影響，特別是影響到居民區(qū)的噪音污染。
　　因為這件事情，如今的都政府再度被輿論的風口浪尖。電視上的新聞節(jié)目也在不斷地播報與此相關的訪談和新聞節(jié)目——
　　……話題偏離了?？傊?，最近這幾天的午后，始終響徹在耳邊的，是通行過的電車，尖銳刺耳的鳴笛聲。數(shù)次將他從昏沉的睡夢中吵醒。
　　普通的電車改道通行，自然不需要鳴笛，但雨津莊附近，以及目前他所在的天橋，附近有著正在施工的區(qū)域。
　　簡單來說，電車的鳴笛有著自身的規(guī)則，除了必要時刻起到警報的作用外，還能利用聲音傳遞信息使鳴笛方和被鳴笛方同時確認同一事物。電車一旦途徑施工區(qū)域，就會通過“鳴笛”與路線施工人員進行確認。
　　……
　　也不知道是否該感謝這種惱人的噪音。畢竟他是多虧了電車在每日下午的鳴笛聲，就像定時鬧鐘一樣，讓他能來得及在截稿日期前，寫完手里的稿件。
　　端木良意識到這一點的同時，回憶起了三天前（1月31日），宮城亞紀給他打的那個電話。在通訊的最后，亞紀向自己詢問了她將死者拖進雨津莊的那天下午，他所聽見的「巨大的聲音」，自然是電車鳴笛聲。
　　他當時也是如實回答的。那么……
　　“為什么，宮城小姐會那么在意‘聲音’的事情呢？”
　　不僅如此。
　　她放在「錄像帶」里的地圖，也是記錄了近期的軌道改道建設工程的鐵路圖，依靠著這張地圖，他才會來到這里。