這時麥格教授朝前走了幾步，手里拿著一卷羊皮紙。
　　“我現(xiàn)在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院。”她說，“漢娜艾博!”
　　一個面色紅潤、梳著兩條金色發(fā)辮的小姑娘，跌跌撞撞地走出隊列，戴上帽子，帽子剛好遮住她的限睛。她坐了下來。片刻停頓——“赫奇帕奇!”帽子喊道。
　　右邊一桌的人向漢娜鼓掌歡呼，歡迎她在他們這一桌就坐。哈利看見胖修士幽靈也高興地向她揮手致意。
　　“蘇珊彭斯!”
　　“赫奇帕奇!”帽子又喊道。蘇珊飛快地跑到漢娜身邊坐下。
　　“泰瑞布特!”
　　“拉文克勞!”
　　這次左邊第二桌拍手鼓掌。當(dāng)泰瑞加入到他們的行列時，有幾名拉文克勞的學(xué)生站起來和他握手。
　　曼蒂布洛賀也分到拉文克勞，拉文德布朗則成了格蘭芬多的第一位新生，左邊最遠(yuǎn)的一張餐桌即刻爆發(fā)出一陣歡呼。
　　接著米里森·伯斯德成為斯萊特林的新生。
　　“賈斯廷芬列里!”
　　“赫奇帕奇!”
　　“赫敏格蘭杰!”
　　赫敏幾乎跑到凳子跟前，急急忙忙把帽子扣到頭上。
　　“格蘭芬多!”帽子喊道。羅恩哼了一聲。
　　叫到那個總丟失蟾蜍的男孩納威隆巴頓的名字時，他朝凳子跑的路上摔了一跤。帽子用了好長時間才對納威作出決定。當(dāng)帽子最后喊出“格蘭芬多，，時，納威戴著帽子就跑掉了，最后不得不在一片哄笑聲中一溜小跑回來，把帽子還給麥格教授。
　　“艾文·梅森！”
　　艾文也是緊張的上去，把那頂磨舊的帽子戴在頭上。
　　“難，非常難，你有對知識的渴求，拉文克勞適合你。但是你也有很大的野心，或許斯萊特林更適合你，你的勇氣也很大，格蘭芬多也符合要求。那么，你想去那個學(xué)院呢？”
　　艾文想起了赫敏，那個成績很好，但是說話總是不給對方空間的小女巫，記得她就去的格蘭芬多吧。也許我可以和她一起，想到這里，艾文開始低喃：“格蘭芬多，格蘭芬多?！?br/>　　“斯萊。。。格蘭芬多！”
　　隨著一番還算熱烈的掌聲，艾文來到了格蘭芬多長桌，坐在了赫敏的旁邊。
　　最后，總算輪到——“哈利波特!”
　　當(dāng)哈利朝前走去時，餐廳里突然發(fā)出的一陣嗡嗡低語像小火苗的咝咝響聲。
　　“波特，她是在叫波特嗎?”’“是那個哈利波特?”
　　等到哈利帶上了分院帽，過了一會便是一聲高呼
　　“格蘭芬多！”
　　哈利獲得了最響亮的歡呼喝彩。級長珀西站起來緊緊地跟他握手。韋斯萊家的孿生兄弟大聲喊道：“我們有波特了!我們有波特了!”哈利坐到了那個穿輪狀皺領(lǐng)的幽靈對面。
　　現(xiàn)在聽候分配的只剩下三個人了。莉莎杜平成了拉文克勞的新生。接著就輪到了羅恩。他這時臉色發(fā)青。
　　但是一眨眼工夫帽子就高喊道：“格蘭芬多!”
　　當(dāng)羅恩一下子癱倒在哈利旁邊的座位上時，哈利跟著其余的人大聲鼓掌。
　　“很好，羅恩，太好了!”珀西韋斯萊越過哈利，用夸張的口吻說。這時剩下的最后一名布雷司沙比尼被分到斯萊特林了。麥格教授卷起羊皮紙，拿起分院帽離去了。
　　晚宴仍在繼續(xù)，之后便是豐盛可口的晚餐時間，艾文面前是空空的金盤子，這讓他注意到自己到早已饑腸轆轆。接著阿不思鄧布利多站起來。他笑容滿面地看著學(xué)生們，向他們伸開雙臂，似乎沒有什么比看到學(xué)生們濟(jì)濟(jì)一堂使他更高興的了。
　　“歡迎啊!”他說，“歡迎大家來霍格沃茨開始新的學(xué)年!在宴會開始前，我想講幾句話。那就是：
　　笨蛋!哭鼻子!殘渣!擰!謝謝大家!
　　他重新坐下來。大家鼓掌歡呼。艾文竟是有些哭笑不得，明明是被稱為本世紀(jì)最偉大的巫師，竟是個瘋瘋癲癲的人。
　　艾文搖了搖頭，又注意力重新轉(zhuǎn)到餐桌上，這時他面前的餐盤里都放滿了吃的。他從來沒見過桌上一下子擺這么多他喜歡吃的東西：烤牛肉、烤子雞、豬排、羊羔排、臘腸、牛排、煮馬鈴薯、烤馬鈴薯、炸薯片、約克夏布丁、豌豆苗、胡蘿卜、肉汁、番茄醬，而且不知出于什么古怪的原因，還有薄荷硬糖，簡直是豐盛極了。艾文二話不說，拿起叉子便開始大快朵頤。
　　“看起來真不錯呀?！贝┹啝畎欘I(lǐng)的幽靈眼睜睜地看著哈利切牛排，難過地說。
　　“你不來上一點兒嗎?”
　　“我已經(jīng)有四百年沒有吃東西了?！蹦莻€幽靈說，“我不需要吃，不過，當(dāng)然很懷念它們的美昧。我想，我還沒有做自我介紹吧?敏西一波平頓的尼古拉斯爵士，格蘭芬多塔的常駐幽靈?！?br/>　　“我知道你是誰了!”羅恩突然說，“我的兩個哥哥對我講起過你——你是那個‘差點沒頭的尼克’!”
　　“我想，我比較喜歡你們叫我敏西的尼古拉斯爵士?！庇撵`顯得有些局促不安，但是淡茶色頭發(fā)的西莫斐尼甘插話說：“差點沒頭?你怎么會差點沒頭呢?”
　　尼古拉斯爵士顯得很生氣，看來他不想談這個話題。
　　“就像這樣?！彼痹甑卣f。他抓住左耳朵往下拽。他的頭搖搖晃晃從脖子上滑了下來，搏到肩上，仿佛頭是用鉸鏈連接的。看來有人砍他的頭，沒有砍徹底。
　　簡直是惡心極了，但是差點沒頭的尼克眼看他們一個個目瞪口呆的表情，卻好像很開心。他把頭輕輕彈回到脖子上，清了清嗓子，說：“好了，格蘭芬多的新同學(xué)們!我希望你們能幫助我們贏得本學(xué)年的學(xué)院杯冠軍，好嗎?格蘭芬多從來沒有這么長時間沒贏過獎了。斯萊特林來了個六連冠!血人巴羅實在讓人忍無可忍了——他是斯萊特林的幽靈?！?br/>　　艾文朝斯萊特林那一桌看過去，看見桌旁坐著一個幽靈，十分可怕，瞪著呆滯的眼睛，形容枯槁，長袍上沾滿銀色的血斑。給人很不舒服的感覺，艾文覺得自己如果以后成為像他們這樣的幽靈的話，那他還不如死去，簡直是把自己的糟糕樣子展示千年供人觀賞??！
　　“他怎么弄得渾身都是血?”西奠特別感興趣。
　　“我從來沒問過。”差點沒頭的尼克拘謹(jǐn)?shù)卣f。
　　等到每人都敞開肚皮填飽肚子以后，剩下的食物就一股腦地從餐盤里消失了。餐盤叉都變得光潔如初。過了一會兒，布丁上來了。各種口味的冰淇淋應(yīng)有盡有，蘋果餅、搪漿餅、巧克力松糕、炸果醬甜圈、酒浸果醬布丁、草莓、果凍、米布丁..艾文取過一塊布丁，這時話題又轉(zhuǎn)到了各自的家庭。